Translation of "realize that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I realize that.
Я это осознаю.
We realize that.
Мы это осознаём.
Do you realize that?
Ты это осознаёшь?
Do you realize that?
Вы это осознаёте?
Do you realize that?
Ты отдаёшь себе в этом отчёт?
Do you realize that?
Вы отдаёте себе в этом отчёт?
Did you just realize that?
Ты только сейчас это понял?
Did you just realize that?
Наконец только понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас поняли?
Did you just realize that?
Ты только сейчас понял?
Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?
I'm glad you realize that.
Я рад, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рад, что вы осознаёте это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что ты осознаёшь это.
I'm glad you realize that.
Я рада, что вы осознаёте это.
When did you realize that?
Когда ты это понял?
When did you realize that?
Когда вы это поняли?
I hope you all realize that.
Я надеюсь, вы это понимаете.
I'm beginning to realize that myself.
Я сам начинаю это понимать.
I didn't realize what that meant.
Я не сообразил, что это значит.
I realize that Tom wasn't joking.
Я понимаю, что Том не шутил.
Tom didn't realize that Mary couldn't do that.
Том не понимал, что Мэри не может этого сделать.
Tom will realize that sooner or later.
Том рано или поздно это поймёт.
Eventually, Tom will realize that he needs help.
В конце концов, Том осознает, что ему нужна помощь.
You must realize that I can't help you.
Вы должны понять, что я не могу вам помочь.
You must realize that I can't help you.
Ты должен понять, что я не могу тебе помочь.
I didn't realize that Tom's bill was overdue.
Я не заметил, что счёт Тома просрочен.
I didn't realize the importance of that problem.
Я не осознавал важности той проблемы.
I realize that Tom was the one who did that.
Я понимаю, что это Том сделал.
People don t realize that calling out your boss isn t that simple.
Люди не осознают, что бросить вызов своему начальнику не так просто.
Clerics realize that the government wants to play ball.
Имамы понимают, что правительство нацелено на сотрудничество.
I realize that the people of Zimbabwe are impatient.
Я понимаю, что народ Зимбабве нетерпелив.
And I realize that I am not visiting her.
И я понимаю, что я не с ней.
I'm sorry. I didn't realize it was that serious.
Прошу прощения. Я не осознавал, что всё так серьезно.
I didn't realize that Tom wanted me to do that for him.
Я не понял, что Том хотел от меня, чтобы я это для него сделал.
We realize that no one will implement reforms for us.
Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас.
They realize that religious freedom must be championed for all.
Они понимают, что свобода вероисповедания должна быть гарантирована для всех.
Then I realize that they're playing king of the box.
Потом я поняла, что они играют, пытаясь забраться на блок системы.
Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Том не понял, что Мэри не в лучшем настроении.
Tom didn't realize that Mary wasn't having a good time.
Том не уловил, что Мэри была не в лучшем настроении.
Now I realize why.
Теперь я понимаю почему.
You came to realize that you were in virgin intellectual territory.
Вы вдруг поняли, что оказались на нетронутой интеллектуальной территории.
The time has come to realize that today s policies are counterproductive.
Пришло время понять, что сегодняшняя политика контрпродуктивна.
CA So what did you do? How did you realize that?
КА И что ты сделал? Как ты реализовал это?
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Я начала понимать, что романтическая любовь это не чувство.

 

Related searches : I Realize That - We Realize That - You Realize That - Realize Benefits - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives - Realize Oneself - Realize Success - Realize Sales - Realize Goals - Realize Investment