Translation of "made using" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Made - translation :

сделали

Made using - translation :

с использованием

Using - translation :

с помощью

Keywords : заставила заставил совершил сделали выбор используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

They're made using Victorian technologies.	Они все используют викторианскую технику.
Previously we have made ball using three balloons.	Ранее мы делали мячик из 3 шариков.
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.	При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала.
I've made the stick using two pairs of balloons.	Я сделал цепочку используя две пары шариков.
The first row we made using one size bubbles.	1й ряд мы сделали используя одного размера пузыри.
Here is the candle I made using white balloon.	Вот свечка сделаная из белого шарика.
Soda breads are made using wholemeal, white flour, or both.	Пекут такой хлеб и из муки грубого помола или из белой муки.
Aaron made an ATM using Macintosh and a cardboard box.	Аарон банкомат с использованием как Macintosh и как картонная коробка.
We made all this sculptures using just the tulip twist.	Мы сделали все скульптурки используя только тюльпановый узел.
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Здесь Аманда с рукой от DEKA Research Corporation.
When Jonas Salk and Albert Sabin made their polio vaccine, they made it using. Monkeys.	Когда Джонас Солк и Альберт Сабин создали свою вакцину от полиомиелита, они использовали обезьян.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление.
As it is considered sacred, they are made using fragrant wood.	Так как четки считаются священным предметом, то для производства обычно используют ароматные породы древесины.
This time you have made the hat using the tulip twist.	На этот раз вы сделали шапку используя тюльпановый узел.
Made another flower using different color balloons pink for the flowers.	Сделать другой цветок используя шарики другого цвета. Розовый для бутонов.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.	Оно создаётся с помощью этих трёх методов копирование, изменение и соединение.
Here is another example I made... the same fish using yellow balloon.	Вот пример другой рыбки, я сделал... такую же рыбку из жёлтого шарика.
So, fist I made a stick using a straight lines color pattern.	Так, сначала я сделал цепочку используя прямые линии цветной узор.
I am a hunter of gunmen using weapons made to hunt people	Я охотник боевиков с применением оружия сделаны на охоту людей
The first row we have made using half an inch size bubbles.	1й ряд мы сделали используя пузыри размером примерно 1см.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
I know I made a big mistake when I started using this shit.	Я сделал огромную ошибку, когда начал принимать это дерьмо.
It allowed for spatial variability and made for better validation using total deposition.	Целевая группа пришла к выводу о том, что повышение разрешающей способности имеет важное значение для целей моделирования.
These measurements shall be made using a standard lamp, at the following points	Эти измерения производятся с использованием стандартной фары в следующих точках
We've made the third row using five blue bubbles and three white bubbles.	Мы сделали 3й ряд используя 5 синих пузырей и 3 белых пузыря.
The Saudi led coalition announced that it will stop using UK made cluster munitions.	Коалиция под руководством Саудовской Аравии объявила о прекращении использования кассетных боеприпасов британского производства.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	Но Бертран Рассел высказал ту же точку зрения, используя идею гипотетического чайника, летающего между Землей и Марсом по эллиптической орбите.
The discovery was made on Tuesday, February 18, 1930, using images taken the previous month.	Открытие было сделано во вторник, 18 февраля 1930 г., с помощью изображений, полученных в январе того же года.
Royal Jordanian made its first flight to Budapest, on 28 July, using an Embraer 195.	28 июля Royal Jordanian совершил свой первый полет в Будапешт, используя Embraer 195.
As you can see I made the arms and legs using different number of bubbles.	Как вы видете я сделал передние и задние лапы используя разное количество пузырей.
But the Rothschilds kept all the past profits they had made using Wilhelm' s money.	Однако прикарманили полученную на деньгах Вильгельма дополнительную прибыль.
Using the same technique as we made the body we can make many different sculptures.	Используя туже технику плетения, как мы сделали тело мы можем сделать разнообразные скульптуры.
So if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using it?	(Смех)
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.	Но вы сделаны из вещества, вы используете вещество, и вы порабощаете вещество.
They're using typography, they're using layout, and they're using color.	Они используют оформление, компоновку, цвет.
He was seen using custom made Soloist and Randy Rhoads guitars during the 2009 Sonisphere Festival.	Теперь он использует свой кастомовый Soloist и Randy Rhoads с фестиваля Sonisphere Festival в 2009 году.
The decision to evacuate the station was made at 19 39, using the Victoria line escalators.	В 19 39 была объявлена эвакуация всех пассажиров со станции по эскалатору линии Виктория.
Increasingly, wood is used in pellet heating systems (using pellets made from dried natural wood chippings).	метров выращиваются, в результате чего еще 20 млн.
This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu.	Эту задачу можно облегчить используя пункт Консолидировать... меню Данные.
It didn't even occur to me that the roasted coffee I was using made the difference.	Мне даже в голову не приходило, что дело было в обжаренном кофе, который я использовал.
With the help of the locals and using just shovels and picks, I made my way.	С помощью местных жителей, с лопатами и кирками, мы проложили наш путь.
Like the foundation's previous film Elephants Dream , the film was made using Blender, a free software application for animation made by the same foundation.	Так же как и предыдущий фильм фонда Elephants Dream , этот фильм был сделан с использованием свободного программного обеспечения.
Well, to conclude I can say that we made a material using steel fibers, additional steel fibers... using induction energy. To really... increase the service of the road.	В заключении, я могу сказать, что мы изобрели этот материал, используя волокна стали, а также применяя индукционную энергию, чтобы увеличить срок службы дорог.
Using	Применение
Then, the call is made using ISUP (or TUP) signaling between the GMSC and the visited MSC.	Производится вызов с помощью ISUP (или TUP ) сигнализации между домашним GMSC и гостевым MSC.

Показать эту страницу на русском языке