Translation of "main idea behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

Idea - translation :

Main - translation :

Keywords : позади спиной сзади спину оставить идеей идею представляете Понятия Отличная главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

This idea has logic behind it.	За этой идеей стоит определенная логика.
That's the idea behind The Long News.	Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости ,
The main idea in his speech was unity.	Основной идеей его речи было единство.
Do you have any idea who's behind this?	У тебя есть какие то предположения насчёт того, кто за этим стоит?
The main proponent of this idea was Andrei Okhlopkov.	Главным сторонником этой идеи был Андрей Охлопков.
The main idea of the plot is not clear.	Основная идея диаграммы непонятна.
This basic idea has become the engine behind mSurvey.	Эта основная идея стала движущей силой для компании mSurvey.
The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip.	Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки.
Omar Sanchez de Tagle from Animal Politico recounts the main idea behind the trip of these Central American mothers and where they will tour	Омар Санчес де Тагле из Animal Politico рассказывает об основной идее, которая легла в основу путешествия этих матерей из Центральной Америки и определила их маршрут
They explain the idea behind the blog and its name as follows	Они объясняют идею блога и его название так
Would your project or the idea behind it be possible without the Internet?	Возможно бы было реализовать ваш проект или его идею без Интернета?
The main idea of the international language Esperanto consists of establishing contacts between various cultures.	Основная идея международного языка эсперанто заключается в наведении мостов между различными культурами.
Think from A to Z. introduces the general idea behind the Social Innovation Camp Caucasus.	Think from A to Z (Думай от А до Я) знакомит с главной идеей Лагеря Социальных Новшеств.
Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea.	Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей.
The main idea behind using each of these words may well be similar, namely, the objectification of the person subjected to it, but as far as I m concerned, that s also all it is.	Основная идея, стоящая за использованием каждого из этих слов, едина, это объектификация личности, но как мне кажется, на этом сходства заканчиваются.
The main idea is to reduce the risk premia paid by debtors with lower fiscal credibility.	Главная идея заключается в сокращении рисковых премий, заплаченных должниками с более низким финансовым доверием.
The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time.	Главное передать сообщение или идею своему собеседнику в режиме реального времени.
The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters.	Идея позади эффекта Брэдли заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения.
The quote, from the Media Initiative website, summarizes the main idea behind a pan European campaign that aims at urging the European Commission to draft a Directive to protect Media Pluralism and Press Freedom.	Эта цитата с сайта Media Initiative выражает главную идею общеевропейской кампании, целью которой является убедить Европейскую Комиссию составить Директиву о защите плюрализма СМИ и свободы печати .
Though this is the main theme behind this work, everyone may relate it to your respective Interpretations and feelings.	Хотя это ключевая тема этой работы, каждый может интерпретировать картину по своему, опираясь на собственные ощущения.
Analysts from the region consider two main factors which may be behind this unprecedented move by the Serbian government.	Аналитики из этого региона рассматривают два главных фактора, которые могли бы стоять за этим беспрецедентным ходом сербского правительства.
The idea was that if the artwork was a performance that would leave nothing behind, or was simply an idea, it could not be bought and sold.	Идея состояла в том, что если произведение искусства всего лишь представление, после которого ничего не остается кроме идеи, то его нельзя купить или продать.
Many Facebook users now discuss the idea of producing films about the country's main historic and natural sites.	Многие пользователи Фейсбука теперь обсуждают идею создания фильмов о главных исторических и природных объектах страны.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.	Идея, как мне кажется, заключалась в том, что правительство эмирата будет являться гарантом возврата любой ссуды, какой бы рискованной она ни была.
With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration.	После завершения объединения Германии основной стимул процесса интеграции перестал действовать, в то время как начавшийся финансовый кризис запустил процесс дезинтеграции.
Farnaz Abdoli is the main designer behind the brand who manages a group of clothing designers who make up Poosh.	Фарназ Абдоли главный дизайнер бренда управляет группой художников, которые создают Poosh.
Writing on Onda Feminista (Feminist Wave), Mariana González outlined what she sees to be the main points behind D'Agostino's comments	На сайте Onda Feminista Мариана Гонсалес подчёркивает сильные стороны заявлений Д'Агостино
The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take	Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится.
The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature.	Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры.
This was the idea behind John Maynard Keynes s proposal in the 1940s to create a supranational currency, called the bancor.	Эта идея фигурировала в 1940 х годах в предложении Джона Мейнарда Кейнса создать наднациональную валюту, которую он назвал банкор .
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
The main group behind the provocative protests is the People's Democratic Reform Committee (PDRC) led by Suthep Thaugsuban, a former Deputy Prime Minister.	Основная политическая группа, стоящая за провокационными акциями протеста, это Народный комитет демократических реформ во главе с Сутепом Таугсубаном, бывшим заместителем премьер министра.
If there is a better idea for fair burden sharing between the world s Main Streets and its Wall Streets, let s hear it.	Если есть идея получше, относительно того, как справедливо распределить ответственность между Мейн Стритами и Волл Стритами всего мира, то пускай кто нибудь нам о ней расскажет.
While a divorce would solve the whole problem,' said Oblonsky not without difficulty expressing his main idea, and looking at her significantly.	Тогда как развод развязывает все, не без усилия высказал Степан Аркадьич главную мысль и значительно посмотрел на нее.
An occupation is usually initiated in the name of an idea, mobilising behind a concept without listening to other ideas or concepts.	Оккупация обычно начинается с объединения во имя одной идеи при невнимании к другим мнениям или концепциям.
Flying Carpets and Broken Pipelines, set up with the encouragement of Jones, also comments on the main force behind the organization's work in Azerbaijan.	Автор блога Flying Carpets and Broken Pipelines, который был образован при поддержке Джонса, также комментирует работу организации в Азербайджане.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?

Показать эту страницу на русском языке