Translation of "general idea behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Think from A to Z. introduces the general idea behind the Social Innovation Camp Caucasus. | Think from A to Z (Думай от А до Я) знакомит с главной идеей Лагеря Социальных Новшеств. |
| This idea has logic behind it. | За этой идеей стоит определенная логика. |
| That's the idea behind The Long News. | Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , |
| Do you have any idea who's behind this? | У тебя есть какие то предположения насчёт того, кто за этим стоит? |
| This basic idea has become the engine behind mSurvey. | Эта основная идея стала движущей силой для компании mSurvey. |
| They explain the idea behind the blog and its name as follows | Они объясняют идею блога и его название так |
| Would your project or the idea behind it be possible without the Internet? | Возможно бы было реализовать ваш проект или его идею без Интернета? |
| Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea. | Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей. |
| I think this is very dangerous, and in general, a bad idea. | Я считаю, что это очень опасно и вообще плохая идея. |
| The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters. | Идея позади эффекта Брэдли заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения. |
| The idea was that if the artwork was a performance that would leave nothing behind, or was simply an idea, it could not be bought and sold. | Идея состояла в том, что если произведение искусства всего лишь представление, после которого ничего не остается кроме идеи, то его нельзя купить или продать. |
| The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky. | Идея, как мне кажется, заключалась в том, что правительство эмирата будет являться гарантом возврата любой ссуды, какой бы рискованной она ни была. |
| The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take | Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится. |
| The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature. | Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры. |
| Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further. | Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею. |
| This was the idea behind John Maynard Keynes s proposal in the 1940s to create a supranational currency, called the bancor. | Эта идея фигурировала в 1940 х годах в предложении Джона Мейнарда Кейнса создать наднациональную валюту, которую он назвал банкор . |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Moreover, the general image of Iranian women suppressed behind their black chadors is more complicated than it first seems. | Более того, общий образ иранских женщин, спрятанных за черными чадрами, является более сложным, чем это кажется вначале. |
| An occupation is usually initiated in the name of an idea, mobilising behind a concept without listening to other ideas or concepts. | Оккупация обычно начинается с объединения во имя одной идеи при невнимании к другим мнениям или концепциям. |
| Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. | Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом. |
| She looked behind. | Она оглянулась назад. |
| I'm behind him. | Я за ним. |
| I'm behind him. | Я позади него. |
| Look behind you. | Оглянись. |
| Look behind you. | Оглянитесь. |
| Look behind you. | Посмотрите назад. |
| Look behind you. | Посмотри назад. |
| Look behind you! | Оглянись! |
| Look behind you! | Посмотри назад! |
| Follow behind me. | Следуйте за мной. |
| Tom remained behind. | Том остался позади. |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
| Someone's behind me. | За мной кто то есть. |
| We're behind you. | Мы за тобой. |
| We're behind you. | Мы за вами. |
| I'm behind schedule. | Я отстаю от графика. |
| They're behind schedule. | Они отстают от графика. |
| They're behind us. | Они за нами. |
| They're behind us. | Они позади нас. |
| I remained behind. | Я остался позади. |
| However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice. | Какой бы политически привлекательной ни была идея посадить за решетку банкиров злодеев, осуществить это на практике, скорее всего, будет очень сложно. |
| I have no clue who s smart idea it was to turn the empty piece of land behind my building into a garbage dump. | Понятия не имею, чья это была потрясающая идея устроить свалку за моим домом. |
| The idea behind a slippery slope is that if you do x, which is acceptable, you will end up doing y, which is not. | Основная идея таких рассуждений заключается в том, что вполне приемлемое действие х , повлечет за собой абсолютно не приемлемое по своей сущности действие y . |
| The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip. | Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки. |
| Omar Sanchez de Tagle from Animal Politico recounts the main idea behind the trip of these Central American mothers and where they will tour | Омар Санчес де Тагле из Animal Politico рассказывает об основной идее, которая легла в основу путешествия этих матерей из Центральной Америки и определила их маршрут |
Related searches : General Idea - Behind The Idea - Main Idea Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind
