Translation of "behind the idea" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the idea behind The Long News. | Эта идея послужила толчком для проекта Долгие новости , |
| This idea has logic behind it. | За этой идеей стоит определенная логика. |
| This basic idea has become the engine behind mSurvey. | Эта основная идея стала движущей силой для компании mSurvey. |
| Do you have any idea who's behind this? | У тебя есть какие то предположения насчёт того, кто за этим стоит? |
| They explain the idea behind the blog and its name as follows | Они объясняют идею блога и его название так |
| Would your project or the idea behind it be possible without the Internet? | Возможно бы было реализовать ваш проект или его идею без Интернета? |
| Think from A to Z. introduces the general idea behind the Social Innovation Camp Caucasus. | Think from A to Z (Думай от А до Я) знакомит с главной идеей Лагеря Социальных Новшеств. |
| The idea behind the Bradley effect is that white voters won t reveal their prejudices to pollsters. | Идея позади эффекта Брэдли заключается в том, что белые избиратели не раскроют свои предубеждения исследователям общественного мнения. |
| The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature. | Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры. |
| The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky. | Идея, как мне кажется, заключалась в том, что правительство эмирата будет являться гарантом возврата любой ссуды, какой бы рискованной она ни была. |
| The idea was that if the artwork was a performance that would leave nothing behind, or was simply an idea, it could not be bought and sold. | Идея состояла в том, что если произведение искусства всего лишь представление, после которого ничего не остается кроме идеи, то его нельзя купить или продать. |
| Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea. | Профессиональные провокаторы создают иллюзию единого общества, полностью стоящего за определенной идеей. |
| The concept behind this one was that the subject had no idea which track it was going to take | Идея этого аттракциона в том, что испытуемый не знает, куда он сейчас отправится. |
| This was the idea behind John Maynard Keynes s proposal in the 1940s to create a supranational currency, called the bancor. | Эта идея фигурировала в 1940 х годах в предложении Джона Мейнарда Кейнса создать наднациональную валюту, которую он назвал банкор . |
| The main idea behind the application is that a passenger can directly connect with a driver to discuss the conditions of a shared trip. | Основная идея приложения заключается в том, что пассажир может напрямую связаться с водителем и обсудить условия совместной поездки. |
| An occupation is usually initiated in the name of an idea, mobilising behind a concept without listening to other ideas or concepts. | Оккупация обычно начинается с объединения во имя одной идеи при невнимании к другим мнениям или концепциям. |
| Condoms behind the counter. | Презервативы за прилавком |
| The best is behind. | Лучшее позади. |
| What's behind the door? | Что за дверью? |
| What's behind the wall? | Что за стеной? |
| Omar Sanchez de Tagle from Animal Politico recounts the main idea behind the trip of these Central American mothers and where they will tour | Омар Санчес де Тагле из Animal Politico рассказывает об основной идее, которая легла в основу путешествия этих матерей из Центральной Америки и определила их маршрут |
| Here's the idea. | Вот в чем суть этой идеи. |
| Before the Idea | До идеи |
| That's the idea. | В этом вся идея. |
| The idea worked. | Идея сработала. |
| However politically appealing the idea of rogue bankers behind bars might be, putting them there is likely to remain very challenging in practice. | Какой бы политически привлекательной ни была идея посадить за решетку банкиров злодеев, осуществить это на практике, скорее всего, будет очень сложно. |
| I have no clue who s smart idea it was to turn the empty piece of land behind my building into a garbage dump. | Понятия не имею, чья это была потрясающая идея устроить свалку за моим домом. |
| The idea behind Marklar was to keep Mac OS X running on an alternative platform should Apple become dissatisfied with the progress of the PowerPC platform. | Идея Marklar была в переходе OS X на альтернативную платформу, которая позволит Apple преодолеть проблемы развития платформы PowerPC. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| The bus is behind time. | Автобус опаздывает. |
| Shut the door behind you. | Закрой за собой дверь. |
| Shut the door behind you. | Закройте за собой дверь. |
| Who is behind the plot? | Кто стоит за этим заговором? |
| Let's hide behind the curtain. | Давайте спрячемся за шторой. |
| He stood behind the chair. | Он стоял за стулом. |
| He hid behind the tree. | Он спрятался за деревом. |
| The worst is behind us. | Худшее позади. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверью. |
| Tom hid behind the door. | Том спрятался за дверь. |
| He is behind the times. | Он отстал от времени. |
| Tom hid behind the curtain. | Том спрятался за занавеской. |
| The girls were left behind. | Девочки были забыты. |
| The enemy attacked from behind. | Враг напал сзади. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диваном. |
| Tom hid behind the sofa. | Том спрятался за диван. |
Related searches : General Idea Behind - Main Idea Behind - The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept
