Translation of "main issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

вопрос

Main - translation :

главный

Main issue - translation :

Главная проблема

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

My financial situation, however, was not my main issue.	При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой.
But governments soon realized that the main issue was solvency.	Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность.
The Holocaust was not the main issue at stake in the Nuremberg Trials.	Холокост не был главной темой для рассмотрения на Нюрнбергском процессе.
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.	Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях.
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.	Так что, главным вопросом была религия, не раса хотя их обоих можно было бы легко спутать.
Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights.	Основным оппозиционным силам Ирана также не удалось обратиться к критическому вопросу прав этнических меньшинств.
It was also critical to solve one of the main problems at the Karabash plant the environmental issue.	Необходимо было также решать одну из главных проблем Карабашского завода экологическую.
They always have their yurts and protesters out on their main square...Today they protest for one issue, tomorrow for another.	ПОСТОЯННО У НИХ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДИ СТОЯТ ЮРТЫ ТАКИХ ПРОТЕСТУЮЩИХ... СЕГОДНЯ НА ОДНУ ТЕМУ, ЗАВТРА НА ДРУГУЮ ТЕМУ ПРОТЕСТУЮТ.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
This is the issue that is crying out to be addressed but so far none of the main political parties has dared touch it.	Это проблема, которая взывает принять меры но пока ни одна из главных политических партий не посмела коснуться ее.
Yet Obama s campaigning has focused on Main Street and tax cuts for the middle class, bypassing the issue of what to do about poverty.	До сих пор Обама был сфокусирован на Мэйн стрит и сокращении налогов для среднего класса, обходя стороной вопросы о том, что делать с бедностью.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Gul was not the issue the issue was his wife.	Но дело было не в Гуле, а в его жене.
Issue 1 Education	Проблема 1 образование
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Issue 3 Health	Проблема 3 здоровье
Issue 4 Tokenization	Проблема 4 токенизация
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
That's the issue.	Вот в чем проблема.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
In Brasil, President Luiz Ignacio da Silva Lula s main issue, demand and hope was for a reduction or elimination in the US tariff on ethanol imports.	В Бразилии главным вопросом президента Луиса Инасио Лула да Силвы было требование и надежда на уменьшение или отмену в США пошлины на импорт этанола.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
That's a serious issue.	Это серьезная проблема.
What s the issue here?	Нет, а что такого?
That's not an issue.	Это не проблема.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.	Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.

Показать эту страницу на русском языке