Translation of "a main issue" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My financial situation, however, was not my main issue. | При этом финансовая ситуация, пожалуй, не является самой главной проблемой. |
| But governments soon realized that the main issue was solvency. | Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность. |
| The Holocaust was not the main issue at stake in the Nuremberg Trials. | Холокост не был главной темой для рассмотрения на Нюрнбергском процессе. |
| So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings. | Так что главный вопрос на сегодня подтверждение открытий путем их воспроизведения в разных лабораториях. |
| So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused. | Так что, главным вопросом была религия, не раса хотя их обоих можно было бы легко спутать. |
| Iran s main opposition has also failed to address the critical issue of ethnic minority rights. | Основным оппозиционным силам Ирана также не удалось обратиться к критическому вопросу прав этнических меньшинств. |
| A delicate issue. | Вопрос деликатный. |
| That's a serious issue. | Это серьезная проблема. |
| It was also critical to solve one of the main problems at the Karabash plant the environmental issue. | Необходимо было также решать одну из главных проблем Карабашского завода экологическую. |
| This is a moral issue. | Это вопрос нравственный. |
| Education is a Security Issue | Образование это вопрос безопасности |
| Choose a current affairs issue. | Выбери актуальную проблему. |
| It's a very serious issue. | Это очень серьёзный вопрос. |
| It's a very difficult issue. | Это очень сложный вопрос. |
| 'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue. | Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов. |
| a stroll along the Main riverfront | прогулок вдоль живописной реки Майн |
| A tour of the main screen | Тур по главному экрану |
| There is also a fairness issue. | Существует также вопрос справедливости. |
| That is a serious global issue. | Это серьезный вопрос глобального масштаба. |
| Inequality is not a fringe issue. | Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить. |
| This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
| A third issue is climate change. | Третий вопрос изменение климата. |
| Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
| This is a very serious issue. | Это очень серьёзная проблема. |
| This is a very complex issue. | Это очень сложный вопрос. |
| In Brasil, President Luiz Ignacio da Silva Lula s main issue, demand and hope was for a reduction or elimination in the US tariff on ethanol imports. | В Бразилии главным вопросом президента Луиса Инасио Лула да Силвы было требование и надежда на уменьшение или отмену в США пошлины на импорт этанола. |
| They always have their yurts and protesters out on their main square...Today they protest for one issue, tomorrow for another. | ПОСТОЯННО У НИХ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДИ СТОЯТ ЮРТЫ ТАКИХ ПРОТЕСТУЮЩИХ... СЕГОДНЯ НА ОДНУ ТЕМУ, ЗАВТРА НА ДРУГУЮ ТЕМУ ПРОТЕСТУЮТ. |
| The Main () is a river in Germany. | Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна. |
| This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue... | Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема... |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
| Gay marriage is a hotly contested issue. | Однополый брак горячо обсуждаемая проблема. |
| His main example was a used car market. | Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей. |
| A taxi drew up at the main gate. | Такси подъехало к главным воротам. |
| This show's main character is a talking squirrel. | Главный персонаж этого шоу говорящая белка. |
| The main characters are a young French couple. | В нём показана молодая влюблённая пара в Париже. |
| Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality | признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике |
| Nor is it even a fiscal discipline issue. | Ничего из этого не является также вопросом фискальной дисциплины. |
| Clearly there is a serious humanitarian issue involved. | Ясно то, что в этом замешана серьезная гуманитарная проблема. |
| Indeed, it is a Head of State issue. | Действительно, это дело главы государства. |
Related searches : Main Issue - One Main Issue - Main(a) - A Main Problem - A La Main - A Main Feature - A Main Road - A Main Objective - A Main Topic - A Main Part - A Main Focus - A Main Reason - A Main Concern
