Translation of "main power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

главный

Main power - translation :

основная сила

Power - translation :

мощность

Keywords : главном главной основное главные основная мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Underneath the bathtub are the city's main power lines.	Под котлованом проходят основные городские линии электропередач.
The main and essential idea is men of power mustn't write the rules of power.	Центральная и основная идея в том , что законы не должны писаться людьми, находящимися у власти.
The main anti Soviet war leaders returned to power in 2001.	Основные персонажи антисоветской войны вернулись к власти в 2001 г.
The main human health impacts of nuclear power arise from ionizing radiation.	Основные последствия использования атомной энергии для здоровья человека связаны с ионизирующей радиацией.
Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question.	Муджиба из Малайзии, ее сила в том, что она знает ответ на любой вопрос.
Israel Electric Corporation (, abbreviation IEC) is the main supplier of electrical power in Israel.	Электрическая компания Израиля (, ) объединенная электроэнергетическая компания в государстве Израиль.
Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area.	145. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо, в лучшем случае, обеспечивается с перебоями.
Main power is either non existent or at best unreliable throughout the mission area.	112. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо, в лучшем случае, обеспечивается с перебоями.
Kutná Hora was one of the main pillars of power of the Czech rulers.	Кутна Гора была главной опорой власти чешских правителей.
The main power supply must also be extended to the field hospital located here, which has been operating on self generated power.	В рамках основной системы энергоснабжения необходимо также охватить расположенный на базе полевой госпиталь, который обеспечивается электроэнергией из автономных источников.
The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.	По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.
244. Main power throughout the mission area is either non existent or at best unreliable.	244. Энергоснабжение во всем районе действия миссии либо не обеспечивается, либо в лучшем случае обеспечивается с перебоями.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
Women are represented also at the main body of the executive power in Latvia the CM.	2) поощрение занятости среди молодежи
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.	Два главных довода его противников недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства.
The main goal of that power and influence was now aimed at France, the very power that had invited the Spanish into Italy in the first place.	В 1538 году Франция и император заключили Ниццкое перемирие на 10 лет, сохранив гегемонию Испании в Италии, но передав Пьемонт под власть Франциска I.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах коррупцию.
I'm flipping the backup generator. Radio signal's gonna be cut in half till we get main power back.	Така ще е, докато сме на резервна мощност.
Since its inception, the state has been the main vessel of power access to power usually meant control of the state, whether by election or by violent takeover.	С момента своего создания государство было основным двигателем власти доступ к власти обычно подразумевал контроль государства, будь то посредством выборов или насильственного захвата.
Today's world lacks irreconcilable conflict among the main concentrations of world power Europe, Russia, China, Japan, and the US.	Сегодня уже нет неразрешимых конфликтов между самыми влиятельными игроками на мировой арене Европой, Россией, Китаем, Японией и США.
The door drive and alarm shall also be capable of operating independently of the main on board power supply.	v) должна обеспечиваться возможность работы привода дверей и сигнализации независимо от основного судового источника энергии.
The main sources for CO2 emissions are power plants and transport, with a share of 50 and 20 respectively.	15. Основными источниками выбросов CO2 являются электростанции и транспорт, на которые приходится соответственно 50 и 20 .
So, those are going to be the two main themes The role of diversity, and the power of recombination.	Таким образом, мы собираемся обсуждать две основные темы роль разнообразия, и важность рекомбинации.
With the main global power remaining on the sidelines, however, the inevitable result has been a highly dangerous power vacuum, which Russian President Vladimir Putin is seeking to exploit.	Поскольку главная мировая держава остаётся в стороне, неизбежно возникает крайне опасный вакуум силы, чем пытается воспользоваться российский президент Владимир Путин.
Arrogance of power and blindness about reality were the two main causes for the decline of the sole remaining superpower.	Державное высокомерие и неспособность видеть реальность стали двумя основными причинами упадка единственной оставшейся сверхдержавы.
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	Главная европейская сила уже не может претендовать на особую роль в НАТО, а также воздерживаться от всех военных операций за пределами своей территории.
In Secret of Mana and Seiken Densetsu 3 , usage of their power is enabled upon the main characters' meeting with them.	В Secret of Mana и Seiken Densetsu 3 персонажи после встречи с этими существами получают соответствующие магические силы.
Main	Главное
Main	Основные
Main	Общие
Main	Прокрутка
Main	Главная панель инструментов
Main	Игрок
Main	Основная
Main	Главная
Main	Основные
Main	Точечный карандаш
Main	ГлавноеNAME OF TRANSLATORS
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
And that s the main reason any power sharing deal with former Prime Minister Benazir Bhutto is unlikely to end Pakistan s political turmoil.	И это главная причина, по которой какая либо сделка о разделе власти с бывшим премьер министром Беназир Бхутто вряд ли положит конец политическому беспорядку в Пакистане.
The internal conditions of the power ministries the FSB and the MVD, which bear the main responsibility for antiterrorist operations are equally grim.	Внутренняя ситуация в силовых министерствах, на которых лежит главная ответственность за проведение антитеррористических операций, ФСБ и МВД, ничуть не лучше.
In both cases, South Africa the main regional power with the most levers of influence over Zimbabwe has a vital role to play.	В обоих случаях Южная Африка главная региональная держава, у которой самое большое количество рычагов давления на Зимбабве должна сыграть жизненно важную роль.
Within Africa, the South African conglomerate Eskom has contracted to run the Tanzania Electric Supply Company and the main power station in Zimbabwe.	В Африке южноафриканский конгломерат Эском получил подряд на управление танзанийской компанией электроснабжения и основной электростанцией в Зимбабве.
main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и основным определяющим факторам
main object of expenditure and by main determining factor	1992 1993 годов с разбивкой по основным статьям расходов и по основным определяющим факторам

Показать эту страницу на русском языке