Translation of "main technical data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Main - translation : Main technical data - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Технические данные |
| General technical data | Общие технические данные |
| The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data). | Последнее должно состоять из трех отдельных частей (резюме, основной части и обосновывающих научно технических данных). |
| Technical data on the new network | Я полностью согласен с вами. |
| A. Main findings of the technical mission | А. Основные выводы технической миссии |
| Annex 7 Technical data of reference fuels | Приложение 7 Технические данные по эталонным видам топлива |
| Main text Use Data from Your Plan. | Основной текст используйте данные из вашего плана. |
| The requested format contains an executive summary (22 copies), a main body (8 copies) and all supporting scientific and technical data (2 copies). | Запрашиваемый формат предполагает наличие резюме (22 экземпляра), основной части (8 экземпляров) и всех обосновывающих научно технических данных (2 экземпляра). |
| IV. Main scientific and technical examination of the submission | Основное научно техническое рассмотрение представления |
| Data was collected in accordance with two main approaches | Данные собраны в соответствие с двумя основными подходами |
| The main features of the technical activities are summarised below. | Ниже излагаются основные особенности этих видов технической деятельности. |
| The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer. | Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных. |
| The main thematic data metadata network (THEMANET) objectives are the following | Основные цели тематической сети хранения данных метаданных (ТЕМАНЕТ) являются следующими |
| Now there are two main data structures that deal with nodes. | Кроме этого у нас есть ещё две основных структуры данных, которые имеют дело с узлами. |
| The three main sources of expenditures of UNCTAD's technical cooperation, 2004 9 | В. Контекст, в котором осуществляется деятельность ЮНКТАД в |
| Position in which the main emphasis is placed on technical product knowledge. | Содержание данной работы основывается на знании технических характеристик продукции. |
| Shapefile shape format (.shp) The main file (.shp) contains the geometry data. | .shp Главный файл .shp содержит информацию о геометрических объектах. |
| The main aim here is to give reference status to production data | Эффективный и гибкий обмен данными стандартизированные интерфейсы |
| THE MAIN FUNCTIONS AND THE WORK DISTRIBUTIONS OF THE STATISTICAL DATA PROCESSING | ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И ИХ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ ОБРАБОТКИ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ |
| Running main frames Applications assistance Technical staff Management clerks Regional data processing Data capture | Общее ассистирование по программам Техобслуживание |
| The meta data must have a direct (technical) connection to the data they describe, but they must deal with the information contents of the data. | Это требует создания координированной сети телематической связи, которая способствовала бы передаче данных. |
| (c) Technical material provision of data on national and global targets on ageing. | с) технические материалы предоставление данных по национальным и глобальным целям по проблемам старения. |
| In fact, this is the main challenge of the concept of data infrastructures. | Фактически это является главной задачей концепции инфраструктур данных. |
| The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. | Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации. |
| The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | Эти меры позволили прежде всего усовершенствовать процедуры обеспечения качества и интеграции данных. |
| The data in these locations is written back to the main memory only when that data is evicted from the cache. | При записи данных в кэш должен существовать определенный момент времени, когда они будут записаны в основную память. |
| Version 1.0 standards focused mainly on data and structural metadata and some technical aspects. | С другой стороны, версия 2.0 будет в основном ориентирована на метаданные статистические концепции, Единый словарь метаданных и т.д. |
| Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering. | Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных. |
| The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan. | Однако сбор данных в разбивке по гендерному принципу остается слабым местом во многих областях. |
| Is there a formal partnership agreement between the main data providers and the NDO? | Есть ли между основными поставщиками данных и ННЦН официальная партнерская договоренность? |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | Что касается технических аспектов, то Статистический отдел разработал веб систему для передачи данных на основе стандартов обмена статистическими данными и метаданными (ОСДМ). |
| The main problems relate to data gaps, missing documentation, incompatible spatial data sets and services due to varying standards, and barriers to the sharing and reuse of spatial data. | Основные трудности связаны с отсутствием данных, документации, несовместимостью систем пространственных данных и соответствующих услуг из за различий в стандартах, а также наличием барьеров на пути к обмену и повторному использованию пространственных данных. |
| In many regions, data on demand for drug abuse treatment are the main type of data that are routinely available on drug abuse. | Число проходящих такое лечение лиц на 1000 жителей (в возрасте 15 64 лет) (см. |
| (d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis | d) осуществлять обмен соответствующими научно техническими данными, информацией и опытом на регулярной основе |
| UNDP continues to be the main source of technical assistance for the Turks and Caicos Islands. | ПРООН по прежнему остается главным источником технической помощи для островов Тёркс и Кайкос. |
| The Specification and Description Language covers five main aspects structure, communication, behavior, data, and inheritance. | SDL охватывает пять основных аспектов структуру, коммуникацию, поведение, данные и наследование. |
| Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing. | И наконец, странам Африки оказывалась техническая помощь в обработке данных переписей с помощью разработанного ЭКЛАК программного обеспечения РЕДАТАМ, предусматривающего возможность обработки данных переписей в онлайновом режиме. |
| (c) Technical material ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas. | с) технические материалы текущая организация и развитие комплексного банка данных по различным тематическим областям. |
| Definition of rules for the treatment of confidential data and implementation of the necessary technical infrastructure. | Случайные угрозы, каковыми в частности, являются нанесение ущерба в результате пожара или наводнения, отказ оборудования или источника питания и.т.д. |
| Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries. | В таблицах 5 и 6 представлены данные о структуре экспорта развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в разбивке по основным категориям товаров и по основным регионам импортерам их продукции. |
| The main focus was on balance of payments support for economic reform, project aid and technical assistance. | Основной упор делался на поддержание платежного баланса в интересах экономической реформы, помощь по проектам и техническое содействие. |
| Member States reaffirm their strong support for technical cooperation as one of the main functions of UNCTAD. | Государства члены вновь заявляют о своей решительной поддержке технического сотрудничества как одной из основных функций ЮНКТАД. |
| It is only at a later stage that processed data may be stored on main frames. | Стратегические вопросы и ориентация |
| Are the main groups of indicators and other sets of core data available in the country? | Имеются ли в стране основные группы показателей и другие наборы базовых данных? |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
Related searches : Technical Data - Main Data - Main Technical Characteristics - Basic Technical Data - Technical Data For - Technical Performance Data - Technical Data Are - General Technical Data - Key Technical Data - Technical Product Data - Technical Data Package - Technical Data Sheet - Technical Data Manual
