Translation of "main theme" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Music The visual novel has three main theme songs the opening theme , the ending theme Farewell song , and as an insert song. | В визуальном романе звучат три основные песни открывающая тема , закрывающая тема Farewell song и песня . |
| The purpose is to push the main theme and trigger feelings. | Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства. |
| So copying the genre to serve the main theme is problematic. | Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме . |
| The main theme of his works in the 1920s was the Russian Civil War. | В 1920 году пошёл добровольцем в РККА, принимал активное участие в Гражданской войне. |
| The main theme that arose was the negative interventions of the US in regional conflicts. | Главная из поднятых тем негативное вмешательство США в региональные конфликты. |
| Secondly, the orchestration with the main theme and the sensational presentation is outdated and excessive. | Во вторых, оркестровка главной темы и сенсационализация устарели и ненужны. |
| Theme Configuration | Настройка тем |
| The opening theme was and the closing theme was . | Открывающей темой сериала стала песня , а закрывающей . |
| The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody. | Название Абегг на самом деле ноты A B E G G это главная тема мелодии. |
| Though this is the main theme behind this work, everyone may relate it to your respective Interpretations and feelings. | Хотя это ключевая тема этой работы, каждый может интерпретировать картину по своему, опираясь на собственные ощущения. |
| Theme file name | Имя файла темы |
| Select a theme. | Выберите тему. |
| Contact Theme Editor | Редактор тем Contact |
| Pairs Theme Editor | Редактор тем для Pairs |
| Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. | Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему. |
| The theme is everything. | Все дело в теме. |
| GTK 2.0 Theme Changer | Выбор темы GTK 2.0 |
| Configure GTK theme colors | Настройка цветов темы GTK |
| KMail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем KMail |
| Mail Header Theme Editor | Редактор заголовков тем писем |
| A Pairs theme editor | Редактор тем для игры Pairs |
| Pandal decoration Egyptian theme. | Декорация пандала египетская тема. |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| Are Che theme parks next? | Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че? |
| A in the Yushchenko theme . | Полная остановка в теме Ющенко . |
| The TMSummit's theme for 2014. | Тема саммита на 2014 год. |
| 2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice | 2. постановляет, что главной темой одиннадцатого Конгресса будет Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения пре ступности и уголовного правосудия |
| A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages | Главной темой дня было то, что, по всей видимости, память о тяготах войны исчезает по мере того, как военное поколение стареет. |
| What's the theme? What's the pattern? | В чём тут суть? Какова модель поведения? |
| Change the background and the theme | Изменение фонового изображения и темы |
| This theme, raises a red flag. | Эта тема является тревожным сигналом. |
| What's the theme of the novel? | Каков сюжет этого романа? |
| And once I choose my main theme I have to decide, out of all the styles in music, what kind of style do I want? | Как только я выбрала главную тему, нужно решить, какой из всех существующих в музыке стилей мне нужен. |
| The theme music was the Velvet Underground. | Темой музыки был Бархатный Андеграунд. |
| This year the action theme is water'. | В этом году темой действия была вода. |
| Egyptian theme at a South Kolkata pandal. | Египетская тема в пандале Южной Колкаты. |
| The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM. | Тема травы в Героях Меча и Магии II моя любимая тема местности в Героях. |
| AS That was the theme Who are you? | АС Вот она, тема кто ты такой? |
| That theme has died out in diplomatic discourse. | Эта тема постепенно исчезла из дипломатических бесед. |
| My designs do not have a signature theme. | У моих моделей нет фирменной темы. |
| What is the theme of his latest novel? | Какова тема его последнего романа? |
| What I do first is, I make a lot of little musical ideas you can just improvise here at the piano and I choose one of those to become my main theme, my main melody, like the Abegg that you just heard. | Первым делом я создаю множество музыкальных идей можно просто импровизировать у инструмента и выбираю из них свою главную тему, основную мелодию, как Абегг , которую вы только что слышали. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
Related searches : Main Theme Song - Theme By Theme - Core Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented - Theme Parc
