Translation of "mainly relies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mainly - translation :

Keywords : основном Главным спании главным большей полагается опирается уповает осмелится основывается

Examples (External sources, not reviewed)

But most of southern Europe relies mainly on floating rates.	Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку.
Tom relies on Mary.	Том полагается на Мэри.
Economically, it mainly relies on energy and commodity exports, and in its modernization efforts, it is largely dependent on the West, particularly Europe.	В экономическом отношении она, главным образом, полагается на экспорт энергии и товаров, а в своих попытках модернизации она, в значительной степени, зависит от Запада, особенно от Европы.
But capitalism relies on good faith.	Однако капитализм полагается на добросовестность.
It relies on manpower, not machines.	Она опирается на человеческую силу, а не на машины.
He always relies on other people.	Он вечно полагается на других.
802.11 RTS CTS implements virtual carrier sensing using short request to send and clear to send messages for WLANs (802.11 mainly relies on physical carrier sensing though).	802.11 RTS CTS реализует CSMA CA, используя короткие сообщения Request to Send (запрос на отправку) и Clear to Send (готовность к отправке).
This organization relies entirely on voluntary donations.	Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.
This joke relies on a double entendre.	Эта шутка построена на двусмысленности.
Yet, this status relies on existing anti doping rules.	Тем не менее, этот статус основан на существующих антидопинговых правилах.
Seagulls are mainly coastal birds.	Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.	На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
I survived mainly by drinking water.	Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.	Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.	Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
Of course, such an economy relies crucially on the quality of governance.	Разумеется, такая экономика, прежде всего, зависит от качества управления.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя.
The risks are mainly on the downside.	Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
But advancement in ethical inquiry relies on the conflict of beliefs and values.	Но прогресс в решении этической проблемы опирается на конфликт убеждений и ценностей.
Hard power, which relies on coercion, grows out of military and economic might.	Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.
It relies on competition, rather than bureaucratic heavy handedness, to achieve its goals.	Оно полагается на конкуренцию, а не на бюрократическую централизацию, в достижении своих целей.
For example, the report relies on two different mathematical models of the atmosphere.	Например, доклад основывается на двух различных математических моделях атмосферы.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	А ведь роль СМИ в формировании общественного мнения нельзя переоценить.
South Australia's economy relies on exports more than any other state in Australia.	Экономика Южной Австралии сориентирована на экспорт больше, чем экономика любого другого австралийского штата.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.	Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
Second, German exports go mainly to the EU.	Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
This method is used mainly in United States.	В металлургии применяется в качестве лигатуры.
The city itself was mainly populated by Armenians.	В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
The songs were mainly recorded at Price's home.	Песни в основном были записаны в доме Прайса.
2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0.	Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4.
Deadweight anchor This is an anchor which relies solely on being a heavy weight.	Адмиралтейский якорь Якоря, похожие на адмиралтейский, существовали до нашей эры.
In Poland in 2005, the issue was mainly corruption.	В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции.
The Fund has been notable mainly for its silence.	Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.	То, что происходит в России, в основном определяют русские.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.	Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.

Показать эту страницу на русском языке