Translation of "mainly targeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mainly - translation :

Keywords : основном Главным спании главным большей нацелился нацелены нацелились нацелен наведения

Examples (External sources, not reviewed)

Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
What about inflation targeting?	А как обстояло дело с инфляцией?
Targeting of sectors will decline.	Уменьшится адресное финансирование секторов.
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.	Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Seagulls are mainly coastal birds.	Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.	На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
I survived mainly by drinking water.	Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.	Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.	Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.	Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.	Выпадают в основном в тёплый период времени.
Now Trump's White House is targeting the Statue of Liberty	Теперь Белый дом Трампа нацелился на Статую Свободы.
A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.	На карте отмечены наказания, грозящие геям и лесбиянкам в Африке.
Snipers were targeting people's feet to prevent them from escaping.	Снайперы целятся в ноги людей, чтобы лишить их возможности убежать.
They tell us that the bombing is targeting Baba Amr.	Нам говорят, что целью является квартал Баба Амр.
The risks are mainly on the downside.	Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.	Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Of course, targeting the money supply is not without its drawbacks.	Конечно, нацеливание на денежную массу имеет и свою обратную сторону.
Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules.	Целевой уровень инфляции также означает, что центральный банк соблюдает определенные установленные правила.
But you don't say that, because they're the guys you're targeting.	Но вы этого не говорите, потому что эти парни ваша целевая группа.
The Saudi reform agenda mainly concerns domestic issues.	Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.
Second, German exports go mainly to the EU.	Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.
MS My work mainly reflects my personal outlook.	МС Мое творчество по большей части отражает мою личную точку зрения.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.	Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	Воздух состоит в основном из азота и кислорода.
This method is used mainly in United States.	В металлургии применяется в качестве лигатуры.
The city itself was mainly populated by Armenians.	В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
Mainly affected Russia, with over a million deaths.	Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней.
The songs were mainly recorded at Price's home.	Песни в основном были записаны в доме Прайса.
Most importantly, both developing and developed countries need to abandon inflation targeting.	Самое главное, чтобы и развивающиеся, и развитые страны отказались от планирования инфляции.
Are developing countries really targeting this area in the next few years?	Ставят ли развивающиеся страны перед собой такую цель в ближайшие годы?
In Poland in 2005, the issue was mainly corruption.	В Польше в 2005 году проблема заключалась главным образом в коррупции.
The Fund has been notable mainly for its silence.	Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.	То, что происходит в России, в основном определяют русские.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.	Он настаивает, что эсперанто это язык в основном романский.
Public transport in the city consists mainly of buses.	Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.
However, he had written these works mainly by intuition.	В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
He also spent much time there, mainly at Brussels.	В то же время англичане атаковали Бретань и Пикардию.
Criminal laws targeting all HIV carriers, however, are counter productive and inherently unjust.	Уголовное право, направленное против носителей ВИЧ, однако, непродуктивно и, по своей сути, несправедливо.
This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together.	Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.
Especially worth mentioning are the summer collections by fashion houses targeting this day.	Интересно, что в этот день многие покупают изделия летних коллекций модных домов.

Показать эту страницу на русском языке