Translation of "maintain a relationship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what. | Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало. |
| Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States. | Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| A New Sino American Relationship? | Новые американо китайские отношения? |
| A Relationship Strengthened by Crisis | Взаимоотношения, укрепленные кризисом |
| It's a dead end relationship. | Это бесперспективные отношения. |
| It's a dead end relationship. | Эти отношения ни к чему не ведут. |
| She wants a serious relationship. | Она хочет серьёзных отношений. |
| He wants a serious relationship. | Он хочет серьёзных отношений. |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| We have a good relationship. | У нас хорошие отношения. |
| The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. | удивительно, что клетке удается сохранять стабильные рабочие отношения с другими клетками. Но мы не знаем почему. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| In order to maintain a tight relationship between the renminbi and the dollar, China had to recycle a disproportionate share of its foreign exchange reserves into dollar based assets. | Для того чтобы поддерживать жесткое соотношение между юанем и долларом, Китаю пришлось вернуть в оборот непропорционально большую долю своих валютных резервов, вложив их в долларовые активы. |
| It s a new kind of relationship. | Это новый вид отношений. |
| Tom isn't looking for a relationship. | Том не ищет отношений. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| I'm not looking for a relationship. | Я не ищу отношений. |
| I'm not ready for a relationship. | Я не готов к отношениям. |
| I'm not ready for a relationship. | Я не готова к отношениям. |
| They kept their relationship a secret. | Они держали свои отношения в тайне. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | с) поддерживать рабочие отношения с соответствующими региональными и межправительственными организациями, особенно в тихоокеанском и карибском регионах, путем проведения периодических консультаций и обмена информацией |
| (c) To maintain a working relationship with the appropriate regional and intergovernmental organizations, particularly in the Pacific and Caribbean regions, by holding periodic consultations and exchanging information | с) поддерживать рабочие отношения с соответствующими региональными и межправительственными организациями, особенно в Тихоокеанском и Карибском регионах, путем проведения периодических консультаций и обмена информацией |
| Every tie between them is a relationship. | Связка между людьми их отношения. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересован в продолжительных отношениях. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересована в серьёзных отношениях. |
| I thought we had a great relationship. | Я думал, что у нас прекрасные отношения. |
| Tom and I have a good relationship. | У нас с Томом хорошие отношения. |
| I've never been in a serious relationship. | У меня никогда не было серьёзных отношений. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| I have a special relationship with my aunt. | У меня особые отношения с тётей. |
| I thought Tom and Mary had a relationship. | Я думал, что Том и Мэри состояли в отношениях. |
| I thought Tom and Mary had a relationship. | Я думал, что Том и Мэри состоят в отношениях. |
| I don't think I'm ready for a relationship. | Я не думаю, что готов к отношениям. |
| Tom and Mary have a very complicated relationship. | У Тома и Мэри очень запутанные взаимоотношения. |
| There's nothing worse than a long distance relationship. | Нет ничего хуже отношений на расстоянии. |
| Mary had a difficult relationship with her father. | У Мэри были сложные отношения с отцом. |
| Tom had a difficult relationship with his father. | У Тома были сложные отношения с отцом. |
| Mary had a difficult relationship with her mother. | У Мэри были сложные отношения с матерью. |
| Tom had a difficult relationship with his mother. | У Тома были сложные отношения с матерью. |
| Tom has a bad relationship with his mother. | У Тома плохие отношения с матерью. |
Related searches : Maintain Relationship - Maintain Good Relationship - Maintain Business Relationship - Maintain A Temperature - Maintain A Library - Maintain A Culture - Maintain A Service - Maintain A Supply - Maintain A Product - Maintain A Right - Maintain A Garden - Maintain A Statement - Maintain A Deposit
