Translation of "maintain a standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Maintain a standard - translation :

Standard - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня?
Currently, an appropriate level was being worked out that should allow women to maintain a minimum standard of living.	В настоящий момент проводятся расчеты надлежащего уровня пособия, которое позволит женщинам поддерживать минимальный уровень жизни.
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
)Because of time dilation, a standard clock not on the geoid, or in rapid motion, will not maintain synchronicity with UTC.	В повседневной жизни, когда дробная часть секунд не важна, среднее время по Гринвичу (GMT) может рассматриваться как эквивалент UTC или UT1.
UN CEFACT will develop, publish and maintain a coordinated set of international electronic trade documents (UNeDocs) as a UN CEFACT international trade document standard.	СЕФАКТ ООН разработает, опубликует и будет вести согласованный набор международных документов для электронной торговли (UNeDocs) в качестве стандарта СЕФАКТ ООН на документы, используемые в международной торговле.
Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.	Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни.
We believe that we must continue fighting poverty, defined as a lack of opportunities, capacities and options, in order to maintain a decent standard of living.	Мы считаем, что для поддержания пристойного уровня жизни нам надлежит продолжать борьбу с нищетой, определяемой как отсутствие возможностей, способностей и выбора.
Standard light A	Стандартный A
Standard light A	Звезда
E DIN is a draft standard and DIN V is a preliminary standard.	E DIN это черновой стандарт, DIN V предварительный стандарт.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
59. The objectives of the relief and social services programme include providing needy refugees with assistance to maintain a minimum standard of living, and promoting self reliance.	59. Задачи программы оказания чрезвычайной помощи и социального обслуживания состоят в оказании помощи нуждающимся в ней беженцам в целях поддержания минимально приемлемого уровня жизни и содействия самообеспеченности.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.	Поддерживайте здоровое состояние психики.
He has a position to maintain.	Это все для его поддержки.
The Specialized Section decided to maintain the present assessment key in the Standard and discuss new images at the next bureau meeting based on a proposal from Germany.	Специализированная секция решила сохранить в стандарте нынешний ключ для оценки и обсудить новые фотографии на следующем совещании Бюро на основе предложения Германии.
There were two qualification standards for the games an A standard and a B standard.	Существует два квалификационных стандарта стандарт А и стандарт B.
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
In a standard CNC program	В стандартной программе ЧПУ
It's a standard presenter trick.	Это стандартный прием ведущих.
A high standard of care	Конкурентоспособная цена 2.
The qualifying standards were 23.00 s (A standard) and 23.20 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (23,20 с) в тот же период.
The qualifying standards were 51.55 s (A standard) and 52.35 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (52,35 с) в тот же период.
The qualifying standards were 2 00.00 (A standard) and 2 01.30 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (2 01,30) в тот же период.
The qualifying standards were 4 07.00 (A standard) and 4 08.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4 08.00) в тот же период.
The qualifying standards were 15 09.00 (A standard) and 15 24.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (15 24,00) в тот же период.
The qualifying standards were 31 45.00 (A standard) and 32 20.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (32 20,00) в тот же период.
The qualifying standards were 12.96 s (A standard) and 13.11 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,11 с) в тот же период.
The qualifying standards were 55.60 s (A standard) and 56.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,50 с) в тот же период.
The qualifying standards were 9 46.00 (A standard) and 9 55.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (9 55,00) в тот же период.
The qualifying standards were 6.72 m (A standard) and 6.60 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (6.60 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1.95 m (A standard) and 1.91 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1,91 м) в тот же период.
The qualifying standards were 20.59 s (A standard) and 20.75 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (20,75 с) в тот же период.
The qualifying standards were 4.45 m (A standard) and 4.30 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (4,30 м) в тот же период.
The qualifying standards were 60.50 m (A standard) and 56.00 m (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (56,00 м) в тот же период.
The qualifying standards were 1 46.00 (A standard) and 1 47.00 (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (1 47,00) в тот же период.
The qualifying standards were 13.55 s (A standard) and 13.72 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (13,72) в тот же период.
The qualifying standards were 8 24.60 (A standard) and 8 32.00 (B standard).	Квалификационные нормативы были равны 8 24.60 (стандарт А) и 8 32.00 (стандарт B)Олимпийский и мировой рекорды до начала Олимпийских игр.
The qualifying standards were 49.20 s (A standard) and 49.50 s (B standard).	Также НОК мог заявить не более одного спортсмена из числа выполнивших норматив В (49,50) в тот же период.
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.	Нельзя удалить источник по умолчанию! Сначала выберите новый источник по умолчанию.
Bolivia does not maintain a stop list .	Списка разыскиваемых у нас нет.
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
maintain vehicles.	ремонта и обслуживания автотранспортных средств.

Показать эту страницу на русском языке