Translation of "maintain a standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Standard - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня?
That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.	Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных.
)Because of time dilation, a standard clock not on the geoid, or in rapid motion, will not maintain synchronicity with UTC.	В повседневной жизни, когда дробная часть секунд не важна, среднее время по Гринвичу (GMT) может рассматриваться как эквивалент UTC или UT1.
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
Smug self satisfaction makes us resistant to embracing the changes necessary to maintain our standard and quality of living.	Ограниченное самоудовлетворение делает нас стойкими к принятию изменений, необходимых для поддержания стандартов и уровня жизни.
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Maintain a healthy state of mind.	Поддерживайте здоровое состояние психики.
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
YR I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
Instead, it has a legal standard.	Вместо этого, они имели правовой стандарт.
It is a standard in electrochemistry.	Ртуть присутствует в большинстве сульфидных минералов.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
There is a double standard at work.	Тут действует двойной стандарт.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200	а) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 484 200
We took a unique approach to standard material.	Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
It admonishes us to maintain a healthy, nutritious diet.	Она убеждает нас придерживаться здоровой и питательной диеты.
CVS can also maintain different branches of a project.	CVS также может содержать различные ветки проекта.
He has to maintain a large family on a small salary.	Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.
Forged documents are printed on a standard colour printer.	Поддельные бумаги отпечатаны на обычном цветном принтере.
Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .	Length Evolution from Measurement Standard to a Fundamental Constant .
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.	В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
Śvētāmbaras maintain that the 19th Tirthankara, Mallinath, was a woman.	Светамбары утверждают, что 19 й тиртханкар, Малинатх была женщиной.
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
The Country Reports on Human Rights worldwide, published annually by the State Department, maintain the high standard of accuracy and comprehensiveness that they achieved during the Clinton administration.	Государственные доклады о правах человека во всем мире, ежегодно издаваемые Государственным Департаментом, сохраняют высокий стандарт точности и всеобъемлемости, которого они достигли при администрации Клинтона.
Over the years, Western aid came with a double standard.	Годами помощь Запада приходила с двойным стандартом.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг.
There isn't a single country left on the gold standard.	Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.
UDDI was originally proposed as a core Web service standard.	UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта.
Until that point, America s pledge to maintain the gold standard was the basis for the global fixed exchange rate system, which was the heart of the Bretton Woods framework.	До тех пор, обязательства Америки по поддержанию золотого стандарта служили основой для общемировой системы фиксированного валютного курса, которая, в свою очередь, была центральным элементом Бреттон Вудской системы.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз

Показать эту страницу на русском языке