Translation of "maintain its appearance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Karenin, left alone, realized that he could not any longer maintain an appearance of firmness and calm. | Оставшись опять один, Алексей Александрович понял, что он не в силах более выдерживать роль твердости и спокойствия. |
| We hope that such team will make its appearance. | Будем надеяться, что такая команда у нас появится. |
| Would it maintain its value against the dollar? | Сохранит ли евро свою стоимость против доллара? |
| As inequality deepens, many who fall behind struggle to save face, consuming in order to maintain the appearance of success. | По мере усугубления неравенства многие из тех, кто не преуспел, стараются сохранить лицо, тратя больше денег, чтобы сохранить видимость успешности. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Основной проблемой для Турции на сегодняшний день является надвигающаяся война между Америкой и Ираком. |
| Will Turkey maintain its vital diplomatic and logistical support for its American ally? | Будет ли Турция и дальше оказывать дипломатическую поддержку и предоставлять материально техническую базу своему американскому союзнику? |
| Razor Appearance Configuration | Настройка внешнего вида Razor |
| Appearance is deceptive. | Внешность обманчива. |
| Hamas s crackdown thus highlights its desire to maintain control over its conflict with Israel. | Поэтому применение Хамасом суровых мер подчёркивает его желание не возобновлять конфликт с Израилем. |
| The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. | ЕЦБ должен, конечно, сохранить полную независимость своей кредитно денежной политики, несмотря на свои новые полномочия. |
| What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance. | Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой. |
| This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior. | Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения. |
| Never judge by appearance. | Никогда не суди по внешности. |
| His appearance deceived me. | Меня обманула его внешность. |
| Indeed, with Shiite Sunni violence already intensifying, the Iraqi government may not be able to maintain even the appearance of effectiveness for very long. | Более того, вполне возможно, что уже начавшаяся эскалация насилия между шиитами и суннитами не позволит правительству Ирака долгое время поддерживать даже видимость эффективности своей деятельности. |
| Configure appearance of Razor desktop | Настройка внешнего вида рабочего стола Razor |
| I find her appearance attractive. | Я нахожу её внешность привлекательной. |
| She has a friendly appearance. | У неё дружелюбная внешность. |
| You shouldn't judge by appearance. | Не надо судить по внешности. |
| Don't judge people by appearance. | Не суди о людях по внешности. |
| Don't judge people by appearance. | Не судите о людях по внешности. |
| Tom only cares about appearance. | Тома интересует лишь внешность. |
| Tom only cares about appearance. | Тома волнует только внешнее. |
| Tom remarked on Mary's appearance. | Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри. |
| Your sudden appearance surprised me. | Ваше внезапное появление меня удивило. |
| Tom changed his appearance drastically. | Том радикально изменил внешность. |
| To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks | придерживаться устрашения и защищать Израиль и его граждан от нападений через границу |
| No power can be preeminent if it cannot maintain its military advantage over rivals. | Никакая власть не может быть исключительной, если она не может поддерживать свое военное превосходство над соперниками. |
| Do they change their appearance? 15. | Меняют внешний вид перед дракой? 15. |
| No one noticed the bear's appearance. | Никто не заметил появления медведя. |
| He deceives others with his appearance. | Он обманывает других своей внешностью. |
| To all appearance it is true. | По всей видимости, это правда. |
| To all appearance it is true. | По всей видимости, это так. |
| I was deceived by her appearance. | Меня обманула её внешность. |
| His sudden appearance surprised us all. | Его внезапное появление всех нас удивило. |
| His sudden appearance surprised us all. | Его внезапное появление всех нас застало врасплох. |
| She made her appearance around noon. | Она появилась примерно в полдень. |
| She was surprised at his appearance. | Она была удивлена его появлению. |
| Mary is obsessed about her appearance. | Мэри помешана на своей внешности. |
| Don't be fooled by her appearance. | Не дай её внешности тебя одурачить. |
| Are you happy with your appearance? | Вы довольны своей внешностью? |
| Your sudden appearance has surprised me. | Твоё внезапное появление меня удивило. |
| Tom was shocked by Mary's appearance. | Тома шокировал внешний вид Мэри. |
| Are you happy with your appearance? | Ты доволен своей внешностью? |
| Are you happy with your appearance? | Ты довольна своей внешностью? |
Related searches : Its Appearance - Made Its Appearance - Changes Its Appearance - Making Its Appearance - Maintain Its Position - Maintain Its Independence - Maintain Its Confidentiality - Maintain Its Integrity - Maintain Its Reputation - Optical Appearance - Good Appearance - Product Appearance
