Translation of "making its appearance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We hope that such team will make its appearance.
Будем надеяться, что такая команда у нас появится.
Razor Appearance Configuration
Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.
Внешность обманчива.
What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance.
Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой.
This menu provides options for configuring kpovmodeler , changing its appearance, shortcuts and standard behavior.
Меню предоставляет опции для настройки kpovmodeler , изменения его внешнего вида, горячих клавишей и поведения.
Never judge by appearance.
Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.
In New York this week the president perhaps demonstrated why, making a freewheeling and at times bizarre appearance before gathered reporters.
Пожалуй, на этой неделе в Нью Йорке президент продемонстрировал, почему, когда появился перед собравшимися репортёрами и вёл себя раскрепощённо и порой эксцентрично.
Configure appearance of Razor desktop
Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.
Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.
У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.
Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не судите о людях по внешности.
Tom only cares about appearance.
Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.
Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.
Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.
Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.
Том радикально изменил внешность.
Do they change their appearance? 15.
Меняют внешний вид перед дракой? 15.
No one noticed the bear's appearance.
Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.
Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это так.
I was deceived by her appearance.
Меня обманула её внешность.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
She made her appearance around noon.
Она появилась примерно в полдень.
She was surprised at his appearance.
Она была удивлена его появлению.
Mary is obsessed about her appearance.
Мэри помешана на своей внешности.
Don't be fooled by her appearance.
Не дай её внешности тебя одурачить.
Are you happy with your appearance?
Вы довольны своей внешностью?
Your sudden appearance has surprised me.
Твоё внезапное появление меня удивило.
Tom was shocked by Mary's appearance.
Тома шокировал внешний вид Мэри.
Are you happy with your appearance?
Ты доволен своей внешностью?
Are you happy with your appearance?
Ты довольна своей внешностью?
I want to change my appearance.
Я хочу изменить свою внешность.
(e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation.
е) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления.
(f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation
f) вынесение рекомендаций, касающихся совершенствования настоящей Конвенции и ее осуществления
How can you define yourself to the West, when the West has so spectacularly and visibly changed its appearance, if not its essence?
Какую позицию принять в отношении Запада, когда Запад так демонстративно и заметно меняет свой облик, если не свою сущность?
Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says
Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа
The appearance, feel and scent are foreign.
Их вид, текстура и запах необычны.
Whose lives don t revolve around their appearance?
Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида?
Don't judge a man by his appearance.
Не суди о человеке по его внешности.
Don't judge a man by his appearance.
Не суди о человеке по внешности.

 

Related searches : Its Appearance - Making An Appearance - Made Its Appearance - Changes Its Appearance - Maintain Its Appearance - Making Its Debut - Making Its Mark - Making Its Way - Optical Appearance - Good Appearance - Product Appearance - Natural Appearance