Translation of "maintain personnel records" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Maintain - translation :
поддерживать

Maintain personnel records - translation :
вести кадровый учет

Personnel - translation :
персонал

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить персонал персоналу персонала Всему кадров пластинки Записи записях записей разговоров

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) To manage participant selection and maintain training records.
d) руководство работой по отбору участников и ведению учебной документации.
The personnel system automates personnel management in the mission, from maintenance of records to administration of leave.
Кадровая система обеспечивает автоматическую обработку кадровой информации в миссии, начиная от ведения архива и кончая оформлением отпусков.
It is difficult to track such persons officially and to maintain accurate records.
Таких лиц трудно отслеживать официально и вести их точный учет.
(e) Pass and identification services issue United Nations grounds passes and maintain related records
e) услуги, связанные с выдачей пропусков и удостоверений личности выдача пропусков Организации Объединенных Наций и ведение соответствующего учета
Having reviewed the need for such records, the Special Committee decided to maintain its summary records (see A AC.109 2005 L.14, paras.
Рассмотрев потребность в таких отчетах, Специальный комитет принял решение продолжать выпуск своих кратких отчетов (см. A AC.109 2005 L.14, пункты 8 10).
The ethics office will maintain confidential records of advice given by it and reports made to it.
Бюро по вопросам этики будет вести конфиденциальный учет вынесенных им рекомендаций и полученных им сообщений.
Missions did not maintain updated lists of personnel and there was not enough awareness of the importance of security among United Nations personnel in some duty stations.
В миссиях не ведутся обновляемые списки персонала, и в некоторых местах службы отсутствует надлежащее понимание важности мер в области безопасности персоналом Организации Объединенных Наций.
The incumbent will select and compile relevant background materials, create and maintain personnel databases and provide general office support.
В его обязанности будет также входить отбор и обработка соответствующих справочных материалов, создание и ведение баз данных о персонале и выполнение общих канцелярских функций.
28. In this connection, cleansing of data concerning personnel records and dependents apos records is being conducted by various offices within the Department of Administration and Management.
28. В этой связи в различных отделах Департамента по вопросам администрации и управления проводится выверка данных учета кадров и учета иждивенцев.
HMX 1 doesn't maintain budgetary records for presidential flights, and determining the precise cost incurred by the event is difficult.
HMX 1 не ведёт учёт бюджета на президентские полёты, и определить точную сумму, затраченную на мероприятие, затруднительно.
Under article 15, subparagraph 1 (e), every association is required to maintain organized records at its main offices and branches.
Согласно подпункту 1(e) статьи 15, любая ассоциация должна вести организованный учет в ее штаб квартире и филиалах.
In particular, the bill requires those dealing with toxic chemicals to provide information to the Government and maintain appropriate records.
В частности, в законопроекте предусматривается, что те, кто занимается токсичными химическими веществами, должны представлять информацию правительству и вести надлежащий учет.
To accomplish their different objectives the external and internal auditors have access to the same records and personnel.
Решая свои разные задачи, внутренние и внешние ревизоры имеют доступ к одним и тем же отчетам и сотрудникам.
Since the task of United Nations peace keeping personnel was to maintain international peace and security, they should be adequately protected.
Поскольку задача персонала Организации Объединенных Наций по поддержанию мира заключается в поддержании международного мира и безопасности, он должен пользоваться надлежащей защитой.
Records, Westminster Records, and Dot Records.
Приобретённые активы также включали Coral Records и Brunswick Records.
All United Nations personnel are required to complete the programme once every three years in order to maintain their security readiness status.
Все сотрудники Организации Объединенных Наций обязаны проходить этот курс каждые три года, чтобы поддерживать свои знания по вопросам безопасности на должном уровне.
Priority has also provided distribution for other labels such as No Limit Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, Rap A Lot Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari and Tass Radio Records.
Priority также была дистрибъютером для таких лейблов как Rap A Lot Records, Ruthless Records, Death Row Records, Wu Tang Records, Posthuman Records, Rawkus Records, No Limit Records, Roc A Fella Records, Scarface Records, Black Market Records, Rhythm Safari и Tass Radio Records.
Maintain Aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
Maintain aspect
Сохранять пропорции
maintain vehicles.
ремонта и обслуживания автотранспортных средств.
The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records).
Компания выпускала огромное количество записей под лейблом Mercury так же как его филиалами (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records и Wing Records).
Finally, to complete the cleansing of personnel records, a detailed work plan, with deadlines and definition of responsibilities, has been drawn up.
И наконец, для завершения обработки личных дел персонала разработан детальный рабочий план, в котором определены точные даты, а также обязанности.
It distributes records for other labels such as Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records and Tackle Box.
Его дистрибьюторы Cherry Red Records, Earth Music, FistPuppet Records, Grilled Cheese, Headhunter Records, Re Constriction Records, RPM Records и Tackle Box.
Records new album for Capitol Records.
Television reunites to record a new album for Capitol Records.
Mandate resolution Observers personnel personnel Police
Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция
Mandate resolution observers personnel personnel police
Вспомога тельный персонал Граждан ская полиция
Walt Disney Records In 1989, Disneyland Records was renamed Walt Disney Records.
В 1989 году Диснейленд лейбл был переименован в Walt Disney Records.
Maintain aspect ratio
Сохранять соотношения сторон
Maintain Original Aspect
Сохранять оригинальные пропорции
Maintain Current Aspect
Сохранять текущие пропорции
Maintain aspect ratio
Сохранять пропорции изображения
Maintain radio silence.
Соблюдать радиомолчание.
Around the port area, special passes must be shown at all times, and are issued to personnel and their vehicles with records registered.
В портовых районах непрерывно действует режим специальных пропусков, которые выдаются персоналу и которыми снабжены их автотранспортные средства, прошедшие необходимую регистрацию.
Other labels the orchestra has recorded for include Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic, PENTATONE, Philips Records, and Hyperion Records.
Оркестр также записывался на лейблах Argo, Capriccio Records, Chandos Records, Decca Records, EMI, Hänssler Classic и Philips Records.
It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others.
Это одна из музыкальных компаний, которая входит в Большую четвёрку , и имеющая права владения и распространения звукозаписывающих лейблов, таких как Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, MCI и других.
Atco has also provided distribution for other labels, including, but not limited to, the following Robert Stigwood's RSO Records, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records, and Ruthless Records.
Atco также осуществлял распространение для других лейблов, включая (но не ограничиваясь ими) следующие RSO Records Роберта Стигвуда, Volt Records, Island Records, Modern Records, Rolling Stones Records и Ruthless Records.
Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records.
Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records.
Records, which is under Sony Music Records.
records, который является подразделением Sony Music Records.
Records and the independent label One Records.
Records, а также на независимом лейбле One Records.
Records.
lang.
Records.
Records .
Records.
Records.
records.
records.
Records
ОТЧЕТЫ О ЗАСЕДАНИЯХ

 

Related searches : Maintain Records - Personnel Records - Maintain Personnel - Maintain Adequate Records - Maintain Complete Records - Maintain Financial Records - Maintain Such Records - Maintain Appropriate Records - Maintain Business Records - Maintain Accurate Records - Maintain Accounting Records - Maintain All Records
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке