Translation of "major distinction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The distinction is not universally accepted certainly not by the major belligerents in World War II.
Такое различие не является общепринятым, и о нем точно никогда не задумывались основные воюющие стороны во время Второй Мировой Войны.
This distinction is dubious.
Это различие очень неопределенно.
This is an important distinction.
В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.
Это различие было обоснованным.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem
Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.
В Венесуэле это не имеет значения.
So how can this distinction be made effective?
Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение в словаре это искусственное раделение.
I can make a distinction between good and bad.
Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.
Я в состоянии отличить добро от зла.
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.
Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
The distinction in usage between the two words is clear.
Различие в использовании двух слов очевидно.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.
Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
We make no distinction among them, and we submit to Him.
Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers
Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
Major.
см.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.
Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
Over the last 22 years, that binary distinction has looked increasingly obsolete, as the larger developing countries, such as China and Brazil, have emerged as economic superpowers and major greenhouse gas emitters.
За последние 22 года это бинарное разделение выглядело все более устаревшим, поскольку крупные развивающиеся страны, такие как Китай и Бразилия, переродились в качестве экономических сверхдержав и основных эмитентов парниковых газов.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.
Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.
The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory.
Различие этих двух цен положено в основу современной финансовой теории.
Major, A.
Major, A.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
Нравственный облик крайне правого Израиля состоит в его настойчивом размывании этого различия.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.
Изучающим английский важно запомнить разницу между 'fun' и 'funny'.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
What's your major?
Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?
Какая у тебя специальность?
What's your major?
Какой у вас основной предмет?
This is because Krugman refuses to take seriously Keynes s crucial distinction between risk and uncertainty.
Это следствие того, что Кругман отказывается всерьёз воспринимать важное разграничение риска и неопределённости, установленное Кейнсом.
I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics.
Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики.
An important distinction in practice concerns the interaction between the economic and the political system.
Важное различие на практике касается взаимодействия экономической и политической систем.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.
Более важны другие лидерские качества, чем обычное разделение на преобразовательных и деловых лидеров.
In 1999 he received the highest distinction of the Federation of Expellees (Bund der Vertriebenen).
В 1999 получил высшую награду от Союза изгнанных (Bund der Vertriebenen).
The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted.
Различие, которое я привлек в моих доводах, между законом и моральными устоями, не приняли.
However, eventually the distinction was lost when .com, .org and .net were opened for unrestricted registration.
Однако в какой то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.
Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.
Ничего серьезного.
What's your major field?
Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I
1. Основная программа I
2. Major programme IV
2. Основная программа IV

 

Related searches : Distinction From - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction - No Distinction - Draw Distinction - Academic Distinction - Social Distinction - Highest Distinction - Special Distinction - Ethnic Distinction - Functional Distinction