Translation of "ethnic distinction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinction - translation :

Ethnic - translation :

Keywords : различий различие отличием различия отличия этнических чистки национальности принадлежность чистку

Examples (External sources, not reviewed)

This distinction is dubious.	Это различие очень неопределенно.
Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not.	Таким образом, существует различие между упоминанием прошлой национальности, что позволительно, и упоминанием этнической или расовой принадлежности, что запрещено.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.	Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.	Это различие было обоснованным.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem	Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.	В Венесуэле это не имеет значения.
So how can this distinction be made effective?	Так как же провести это важное различие?
Being in the dictionary is an artificial distinction.	Нахождение в словаре это искусственное раделение.
I can make a distinction between good and bad.	Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.	Я в состоянии отличить добро от зла.
What about ethnic reconciliation?	А как же урегулирование этнического конфликта?
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.	Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
The distinction in usage between the two words is clear.	Различие в использовании двух слов очевидно.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.	Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
Among most of Southeast Asia's ethnic Chinese, the presence of even a hint of allegiance to a secular distinction between faith and state in a Muslim leader is admired like a precious gem.	Наличие в мусульманском лидере даже намека на преданность светскому различию между верой и государством восхищает большинство этнических китайцев Юго Восточной Азии так же, как драгоценный камень.
People who tell ethnic jokes to one another are also linked through ethnic marriages.	Этнии подшучивающие были всегда этниями, связанными узами брака.
Ethnic Cleansing in the Caribbean	Этническая чистка в Карибском море
What s Wrong with Ethnic Profiling?	Какие есть возражения против национальной классификации?
Corruption and Ethnic Politics Intersect	Коррупция пересекается с этнической политикой
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.	Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.	Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
We make no distinction among them, and we submit to Him.	Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers	Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.	Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs.	Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения.
Ethnic profiling is illegal in Europe.	Классификация по национальному признаку является незаконной в Европе.
This is a multi ethnic state.	Это многонациональное государство.
This is a multi ethnic country.	Это многонациональная страна.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.	Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.
The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory.	Различие этих двух цен положено в основу современной финансовой теории.
Ethnic conflicts, and in extreme cases ethnic terrorism now pose a clear and present danger to world peace.	В наше время этнические конфликты и этнический терроризм, как крайняя степень их проявления, представляют явную угрозу миру во всем мире.
Both ethnic Russians and ethnic Ukrainians view the tenth century feudal state known as Kyiv Rus very favorably.	Как этнические русские, так и этнические украинцы в большинстве своем рассматривают существовавшее в Х в. феодальное государство, известное как Киевская Русь , как очень благоприятную почву для этого.
Ethnic Egyptians are by far the largest ethnic group in the country, constituting 91 of the total population.	Египтяне на сегодняшний день являются самой большой этнической группой 91 от общей численности населения.
Ethnic Armenian, Tsopi, Georgia Onnik Krikorian	Этническая Армянка, Тсопи, Грузия Онник Крикориан
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.	Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
Since the majority of Afghan cricket players are ethnic Pashtuns, for instance, some other ethnic groups resent the game.	Например, ввиду того, что большинство игроков в крикет в стране представлены этническими пуштунами, ряд других народностей относятся к игре негативно.
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.	Нравственный облик крайне правого Израиля состоит в его настойчивом размывании этого различия.
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.	1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право
It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.	Изучающим английский важно запомнить разницу между 'fun' и 'funny'.
That situation is much worse among ethnic minorities.	Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже.
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions.	Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Стефан Вулфф Путь к прекращению этнических конфликтов
Kurds held fast to their own ethnic identity.	Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.

Показать эту страницу на русском языке