Translation of "major event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation : Major - translation : Major event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently, a small event caused a major stir in Russian politics. | На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике. |
| The euphoria of fans whose team wins a major sporting event is ephemeral. | Эйфория болельщиков, чья команда побеждает на крупном спортивном соревновании, недолговечна. |
| This major event in Sochi reflects the industrial policy of the Union State. | Масштабное мероприятие в Сочи отражает промышленную политику Союзного государства. |
| Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan | Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны |
| A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit. | Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь . |
| The Koshien tournament is a major cultural event with teams that take part typically accompanied by enthusiastic cheering sections. | Турнир Косиэн это крупное культурное мероприятие на котором команды, как правило, сопровождаются восторженными болельщиками, располагающимися на специально зарезервированных секциях стадиона. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Usually, there are 1 or 2 major events covered each week, and every day there is a smaller, less significant event. | Обычно каждая неделя запоминается 1 2 крупными событиями, а на каждый день находится то или иное событие помельче. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates. | Риск будет особенно высоким в случае других крупных потрясений скажем, общего роста мировых реальных процентных ставок. |
| A major Russia news Web site Lenta.ru used one of the pictures from Teron.ru forum for their coverage of the horrific event. | Один из больших российских новостных сайтов Lenta.ru использовал одну из фотографии с форума Teron.ru в своём репортаже об ужасном событии. |
| GEIS gesture event viewer | Настройка жестов GEIS |
| Highlight last event entry | Подсвечивать последнее событие |
| The event editor dialog | Редактор событий |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| A truly global event | По настоящему международное событие |
| We postponed the event. | Мы отложили это событие. |
| We postponed the event. | Мы отложили это мероприятие. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| I postponed the event. | Я отложил мероприятие. |
| What a horrible event! | Какое ужасное событие! |
| I won the event. | Я выиграл в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я выиграла в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победил в этом мероприятии. |
| I won the event. | Я победила в этом мероприятии. |
| Tom organized the event. | Том организовал мероприятие. |
| It's a religious event. | Это религиозное событие. |
| Major. | см. |
| It was no doubt a major event in Pakistan where a nationalist party gathered the people in large numbers called for independence of Sindh. | Это, несомненно, важное для Пакистана событие, для проведения которго националистическая партия собрала огромное количество людей и призвала к независимости Синда. |
| The event was minutely choreographed. | Данное событие было тщательно срежиссировано. |
| It is a global event. | Это глобальное событие. |
| Craig Venter chairs that event. | Крейг Вентер председатель этого мероприятия. |
| Life altering event to see. | Меняющее жизнь событие. |
| Tweeting from the Tweetback event. | Используя Твиттер на встрече Твитбэк. |
| Beach Bunch Clean up event | Организованная Beach Bunch уборка |
| Facebook event to save Sundarbans. | Изображение из Facebook события в защиту Сундарбана. |
| On the Facebook event page | На странице мероприятия в Facebook |
Related searches : Major Sport Event - Major Sporting Event - Major Football Event - Major Sports Event - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale
