Translation of "major group" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need a group of the major economies call it G Major that announces monetary policies in a coordinated fashion. | Нам нужна группа крупнейших экономик назовем ее G Major Группа крупнейших , которая бы заявляла меры кредитно денежной политики на скоординированной основе. |
| For the age group over 50, the structure of pension systems is clearly a major factor. | Для возрастной группы старше 50 ти лет, самым важным фактором явно является структура пенсионной системы. |
| Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998. | Два из трех крупнейших швейцарских банков объединились в одну большую группу в июне 1998 года. |
| Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group. | В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы. |
| Major. | см. |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change. | Именно эта группа, а не отчаянно бедные и беспомощные, становится великой мобилизующей силой мощного протеста, и в конечном счете крупных перемен. |
| Were we even a group? What group? | Мы вообще группа? Какая группа? |
| The armed campaign by women against the Taliban militants is a symbol of a major revolution and public uprising against the group. | Группа женщин, взявших в руки оружие в борьбе с Талибаном, является революционным символом возрастающего противостояния народа этой вооруженной группировке. |
| Major, A. | Major, A. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| What group? | Какая группа? |
| When there are no major political events, politics is an issue for a very small group of people who are interested in it. | Если не происходят важные политические события, политикой интересуется весьма мало людей, только те, кто ею увлекаются. |
| As Tiananmen Square has become a very politically sensitive location, abrupt body movements or major group activities without prior government approval are prohibited. | C тех пор как площадь Тяньаньмэнь стала политически чувствительным местом, резкие телодвижения или групповая деятельность без предварительного разрешения правительства являются запрещенными. |
| That's the first group it's quite a small group. | Но это только первая группа. И в ней не так много людей. |
| The automorphism group is also called the isometry group. | Множество автоморфизмов группы Ли также образует группу Ли. |
| Applications of group theory Applications of group theory abound. | Существует большое количество приложений теории групп. |
| Besides Fiat Group Automobiles S.p.A, Fiat Group automotive companies include Chrysler Group LLC and Maserati S.p.A. | В отличие от легковых автомобилей, у Fiat традиционно сильны позиции в области коммерческого автотранспорта. |
| A group of soldiers, a sergeant major and some other non commissioned officers, came up to the verandah at the same time as Vronsky. | Кучка солдат, вахмистр и несколько унтер офицеров подошли вместе с Вронским к балкону. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| Group Policy Internet Explorer is fully configurable using Group Policy. | Internet Explorer полностью настраивается в соответствии с групповой политикой. |
| Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. | Группа 2 Во второй группе играли Югославия, Бразилия и Боливия. |
| The VKontakte group | Группа Вконтакте |
| It's Tom's group. | Это группа Тома. |
| They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. | Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира). |
| But holding 300 Lebanese and nearly 10,000 Palestinians all of the first group and many of the second group without charge or trial has proven to be a major source of irritation to the Arab peoples of the region. | Но удерживание 300 ливанцев и около 10 тысяч палестинцев из которых никому в первой группе и многим во второй не были предъявлены обвинения и было отказано в праве предстать перед судом оказалось источником сильнейшего раздражения для арабских стран региона. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| The group launched their anti occupy Central campaign with a political statement using broken windows theory in major Chinese newspapers in Hong Kong on August 13 | Группа начала свою кампанию в знак протеста против движения Захвати Сентрал с политического заявления, вышедшего в главных китайских периодических изданиях Гонконга 13 августа. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| This group was the government's only response to the armed criminal group. | Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| Enter the Blackstone Group. | Возьмите, к примеру, группу Blackstone. |
Related searches : Major Product Group - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities
