Translation of "major health concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Another area of serious concern is health care. | Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение. |
| At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown. | В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака. |
| Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security. | Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности. |
| There is a historical parallel to today s concern about the world s major reserve currency. | Однако существует историческая параллель сегодняшней озабоченности по поводу главной мировой резервной валюты. |
| This is a major concern because so much food depends on bees for pollination. | Этот факт вызывает большое беспокойство в виду того, что многие растения зависят от опыления пчелами. |
| The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans. | Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд. |
| But they expressed concern that major reform could undermine political stability and economic development. | Но они выразили озабоченность, что крупная реформа может подорвать политическую стабильность и помешать экономическому развитию. |
| Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern. | Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту. |
| I do not ask for these things out of a narrow concern for my country s health. | Я прошу об этом не из только из стремления помочь своей стране. |
| Take Afghanistan, for instance a major security concern for India, as it is for the world. | К примеру, возьмем Афганистан главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов. |
| CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts. | КЕМБРИДЖ Центральные банки крупнейших стран мира продолжают выражать обеспокоенность побочным инфляционным эффектом от предпринимаемых ими попыток борьбы с экономическим кризисом. |
| It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired. | Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности. |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая. |
| Cruz Lopez said that this research reflects the concern of health professionals for the alarming weight gain in children. | Крус Лопес сказал, что это исследование отражает беспокойство специалистов здравоохранения по поводу тревожного увеличения веса среди детей. |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. | Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. |
| Moreover, the North South gap in public health is a major threat to the future of mankind. | Более того, разрыв в области здравоохранения между севером и югом является крупнейшей угрозой будущему человечества. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| The evolution of European attitudes toward genetically modified foods and plants reflects just such a dual concern with health and identity. | Эволюция европейского отношения к генетически модифицированным продуктам питания и растениям отражает именно такое двойное беспокойство по поводу здоровья и национальных особенностей. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | БОСТОН Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения. |
| 11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined | 11. с обеспокоенностью отмечает сокращение масштабов предоставления услуг по устному переводу региональным и другим основным группам |
| That's my concern. | Это моё дело. |
| That's my concern. | Это моя забота. |
| Tom feigned concern. | Том изобразил озабоченность. |
| The current governor of Florida, Rick Scott, was CEO of a major health care company known as Columbia HCA. | Нынешний губернатор Флориды Рик Скотт был генеральным директором крупной медицинской компании, известной как Columbia HCA. |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество. |
| In the last years of his life, his health worsened and prevented him to carry out his major projects. | В молодости это происходило от недисциплинированности автора, а в его последние годы по причине проблем со здоровьем. |
| Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems. | Даже Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад, в котором выражена серьезная озабоченность рекламой и использованием электронных систем доставки никотина . |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Improper disposal of E waste causes huge hazards to health as well as the environment and hence is a matter of grave concern. | Неправильная утилизация электронного мусора является поводом немалого беспокойства, так как угрожает окружающей среде и здоровью человека. |
| Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related. | Всё зависит от того, что считать риском в широком смысле, в частности, для здоровья . |
| Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality. | Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов. |
| Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | будучи убеждена в том, что дорожно транспортный травматизм является серьезной проблемой здравоохранения, требующей согласованных многоплановых усилий для обеспечения эффективной и долговременной профилактики, |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| For most of the past two decades, jihadists in the Caucasus and Central Asia were a major source of concern for the Kremlin. | На протяжении последних двадцати лет исламисты на Кавказе и в Центральной Азии были основным источником беспокойства для Кремля. |
| From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. | С точки зрения Турции, ядерное соглашение, если оно будет успешно реализовано и через полгода продлено на постоянный срок, должно устранить крупнейшую проблему безопасности. |
| The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern. | Улучшение отношений Ирана с Западом и снижение дипломатического давления на Исламскую Республику не вызывает особого беспокойства. |
| Health | 3. Здоровье |
| Health | Здоровье |
| Inflation is another concern. | Инфляция является еще одной проблемой. |
| This raises another concern. | В связи с этим возникает еще одна проблема. |
| 10. Expresses grave concern | 10. выражает серьезную озабоченность по поводу |
Related searches : Major Concern - Major Health - Major Concern For - Another Major Concern - My Major Concern - Of Major Concern - A Major Concern - Major Security Concern - Concern For Health - Health Related Concern - Public Health Concern - Concern About Health - Major Health Hazard - Major Health Issue
