Translation of "major health issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Issue 3 Health | Проблема 3 здоровье |
| The second thing is, the health issue. | Второе это вопрос здравоохранения. |
| In China, recycling is a major issue. | В Китае повторное использование шприцов важная проблема. |
| Syria s alliance with Iran was not a major issue. | Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | В Турции насилие в отношении женщин является серьезной проблемой . |
| ... Obviously the issue here is gun control and mental health. | Более того, он имеет как армию поклонников, так и толпу ненавистников. |
| Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs. | Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания. |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Как в Болгарии относятся к этой очень опасной проблеме здравоохранения? |
| Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. | Интернет цензура все еще остается большой проблемой во многих странах мира. |
| The other major issue raised during the Orange Revolution concerns presidential powers. | Другой основной проблемой, возникшей во время Оранжевой революции, стала проблема, связанная с президентскими полномочиями. |
| Acknowledge drug use as a public health issue, not a law and order issue, with government policies reflecting this reality | признания наркомании проблемой, относящейся к области здравоохранения, а не правопорядка, и обеспечения отражения этого принципа в государственной политике |
| Consider the issue of whether countries should fund health care publicly, through taxes, or privately, through health insurance and user fees. | Рассмотрите вопрос о том, должны ли страны финансировать здравоохранение из государственного бюджета, за счет сбора налогов или в частном порядке, с помощью страхования здоровья и оплаты услуг пациентами. |
| The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia. | Первая достаточно большая проблема это выдуманное Мюрреем Шафером слово шизофония . |
| Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world. | Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах. |
| Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade. | Нелегальная иммиграция, конечно, остаётся больным вопросом, так же как и наркоторговля. |
| There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. | Наши дни время серьёзного кризиса в плане нехватки органов. |
| NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. | НЬЮ ЙОРК. Подоходные налоги Митта Ромни стали главным вопросом в американской кампании по выборам президента. |
| Yam s retirement presents an opportunity for Hong Kong s government to redress a major issue of governance. | Уход на пенсию Яма дает возможность правительству Гонконга скорректировать главную проблему управления. |
| The second issue was a blatant error concerning glaciers that appeared in a major IPCC report. | Второй эпизод вопиющая ошибка, связанная с ледниками, замеченная в одном важном отчёте МГИК. |
| Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them. | Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральным обществом или нет. |
| Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them. | Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральн м обществом или нет. |
| Another major issue plaguing the data today is whether monoculture plantations should be counted as forests. | Сегодня исследователи задаются и другим серьезным вопросом, который ставит в замешательство систему сбора данных могут ли плантации монокультурных посадок считаться лесом? |
| The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China. | Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая. |
| My paternal grandmother has an all problems solved in one remedy for any pain or health issue. | У моей бабушки по отцовской линии есть решение всех проблем в одном флаконе средство от любой боли или проблемы со здоровьем. |
| Securing Japan s fiscal health, as well as the physical health of its people, is the most urgent issue the country has faced in half a century. | Обеспечение налогово бюджетного здоровья страны, а также физического здоровья её людей, самая серьёзная проблема, с которой Япония столкнулась за последние полвека. |
| The issue is of major importance at a time at which there remain too many authoritarian temptations. | Этот вопрос является чрезвычайно важным в период, когда существует еще слишком много авторитарных соблазнов. |
| To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure. | Устранение проблемы из внутренних идеологических разногласий считается главным достижением в период пребывания Шрёдера в должности. |
| In short, an overwhelming majority of Americans are insured, with government a major financer of health care. | Одним словом, преобладающее большинство американцев застрахованы, при этом правительство является основным финансистом здравоохранения. |
| Moreover, the North South gap in public health is a major threat to the future of mankind. | Более того, разрыв в области здравоохранения между севером и югом является крупнейшей угрозой будущему человечества. |
| Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding. | Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование. |
| At the beginning of the campaign, many observers predicted that Iraq would be the major issue in 2008. | В начале кампании многие наблюдатели предсказывали, что Ирак будет основным предметом обсуждения в 2008 году. |
| The real issue is the unilateralism that has been adopted by the major parties that have ruled Israel. | Главная проблема заключается в унилатерализме, которого придерживались все крупные партии, когда либо правившие Израилем. |
| The massive migration processes that have only just begun will be the major issue of the coming decades. | Массовые миграционные процессы, которые еще только начались, будут главной проблемой следующих десятилетий. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue. | Несмотря на хорошо документированные недостатки психического здравоохранения в Америке, лишь немногие американские политики готовы заняться решением этого вопроса. |
| Women's rights groups argue that access to abortion is a health issue too, since many women undergo unsafe abortions. | Кенийские группы по защите прав женщин утверждают, что доступ к аборту также является медицинской проблемой, поскольку многие женщины переносят небезопасные аборты. |
| This is a human rights issue climate change is undermining people s livelihoods and their access to health and education. | Это вопрос прав человека изменение климата наносит ущерб источникам средств к существованию людей, их доступу к здравоохранению и образованию. |
| Suicide is an important public health issue, so it's crucial not to cover it simplistically or ignore it wholesale. | Суицид является важной проблемой общественного здравоохранения, поэтому так важно не упрощать ее в ходе освещения и не игнорировать множество случаев суицида. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | БОСТОН Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения. |
| A Ghanaian can say I had this health issue and this is what helped me or what made it worse. | Житель Ганы может рассказать, что ему помогло, а что нет в вопросах здравоохранения. |
| The current governor of Florida, Rick Scott, was CEO of a major health care company known as Columbia HCA. | Нынешний губернатор Флориды Рик Скотт был генеральным директором крупной медицинской компании, известной как Columbia HCA. |
| It's another milestone in more than three decades' worth of progress in tackling one of humanity's major health challenges.' | Это ещё одна веха за более чем три десятилетия успехов в борьбе против одной из крупнейших угроз для здоровья, с которыми сталкивается человечество. |
| In the last years of his life, his health worsened and prevented him to carry out his major projects. | В молодости это происходило от недисциплинированности автора, а в его последние годы по причине проблем со здоровьем. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
Related searches : Major Issue - Major Health - One Major Issue - Major Social Issue - A Major Issue - Major Health Hazard - Major Health Problem - Major Health Concern - Major Health Burden - Public Health Issue - Occupational Health Issue
