Translation of "major market position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. | В конце концов, она пережила основные войны, многочисленные дипломатические дебаты и два значительных рыночных коллапса. |
| He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. | Он также хочет восстановить позиции Египта в качестве крупной региональной силы. |
| Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders. | На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров. |
| Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. | Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз. |
| Two other major companies in this market are Mobily and Zain. | Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain. |
| Europe has capitalized on globalization to consolidate its position as the world s major economy and trader. | Европа извлекла выгоду из глобализации для укрепления своих позиций как одной из крупнейших экономик и продавцов в мире. |
| Despite the parlous fiscal position, for now the market for Japanese government bonds (JGBs) remains stable. | Несмотря на ужасное финансовое положение, в настоящий момент японские государственные облигации (JGB) остаются стабильными. |
| Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market. | Великобритания внесла большой положительный вклад в развитие Европы, в особенности в отношении единого рынка. |
| Restoring financial market confidence has had to rely on liquidity injections by major central banks. | Для восстановления доверия финансового рынка требуются инъекции ликвидности со стороны крупных центральных банков. |
| People are still puzzling over the reasons for other major market upturns (1933, 1982, etc.). | Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.). |
| And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election. | Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами. |
| Those institutions that survived will hold a stronger market position than ever, and they will resist a systematic overhaul. | Те учреждения, которые выжили, будут удерживать более сильную позицию на рынке, чем обычно, и они переживут системную реконструкцию. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| He has accepted the logic of Israel s special nuclear status and its position as a major recipient of American military aid. | Он принял логику особого ядерного статуса Израиля и его позиции в качестве главного получателя американской военной помощи. |
| Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and aligned its position with that of the major Western powers, for two reasons. | Турция резко изменила свою позицию в отношении Сирии и привела ее в соответствие с позицией основных западных держав по двум причинам. |
| Despite the weakness of Japan s fiscal position, the market for Japanese Government Bonds (JGBs) remains stable, at least for now. | Несмотря на слабость финансового положения Японии, рынок на правительственные бонды Японии остается стабильным, по крайней мере, сегодня. |
| Within the condom market, there are several major contributors, among them both for profit businesses and philanthropic organizations. | На рынке презервативов есть несколько главных производителей, в их числе как коммерческие, так и филантропические организации. |
| The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. | Облигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы. |
| A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth. | Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике. |
| The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. | О лигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы. |
| Certainly, political union and a common market require a uniform frame of reference to prevent major distortions in competition. | Определенно, политический союз и общий рынок требуют наличия единообразных правил, препятствующих возникновению существенных нарушений в конкурентной борьбе. |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными. |
| A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth. | Неудача в обоих регионах будет катастрофой, даже в том случае, если основные страны с развивающейся рыночной экономикой добьются экономического роста, не требующего поддержки. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Major. | см. |
| It is thanks to the spike in the CDS market that the Greek government tightened its budget and improved its fiscal position. | Именно благодаря рынку СКД греческое правительство урезало бюджет и улучшило финансовое положение. |
| Only Malta is a case in which the major interest in membership access to the great common market is economic. | Только в случае с Мальтой ее главный интерес в членстве доступ к крупному общему рынку экономический. |
| A major challenge will be delineating the roles and responsibilities of the Party, the state, the market, and civil society. | Одной из основных задач будет разграничение функций и обязанностей партии, государства, рынка и гражданского общества. |
| Tax rates on different fuels vary by more than 50 across the EU, causing major distortions in the single market. | Налоговые ставки на различные виды топлива в странах ЕС различаются более чем на 50 , создавая серьезные искажения в едином рынке. |
| How have major global companies entering the Romanian market dealt with the corruption, and in turn, how corrupt are they? | Каким образом крупные международные организации, имеющие дело с румынской экономикой, обходились с местной коррупцией, и насколько, в свою очередь, коррумпированы они? |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Come take the position. | Иди, забирай должность. |
| He enjoys his position. | Ему нравится его положение. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| He's out of position. | Он не на том месте. |
| I appreciate your position. | Я понимаю вашу позицию. |
| Major, A. | Major, A. |
Related searches : Major Position - Major Market - Market Position - Major Market Trends - Major Market Player - Unique Market Position - Top Market Position - Defensible Market Position - Market Leader Position - Established Market Position - Outstanding Market Position - Global Market Position - Defend Market Position - Solid Market Position
