Translation of "major market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Major - translation : Major market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses. | В конце концов, она пережила основные войны, многочисленные дипломатические дебаты и два значительных рыночных коллапса. |
| Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday. | Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз. |
| Two other major companies in this market are Mobily and Zain. | Есть и два других крупных оператора Mobily и Zain. |
| Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market. | Великобритания внесла большой положительный вклад в развитие Европы, в особенности в отношении единого рынка. |
| Restoring financial market confidence has had to rely on liquidity injections by major central banks. | Для восстановления доверия финансового рынка требуются инъекции ликвидности со стороны крупных центральных банков. |
| People are still puzzling over the reasons for other major market upturns (1933, 1982, etc.). | Люди все еще затрудняются найти причины других важных улучшений рынка (1933 г., 1982 г. и т.д.). |
| Within the condom market, there are several major contributors, among them both for profit businesses and philanthropic organizations. | На рынке презервативов есть несколько главных производителей, в их числе как коммерческие, так и филантропические организации. |
| The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. | Облигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы. |
| A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth. | Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике. |
| The bonds can be sold to a worldwide market by insurance companies that incur major risks by writing policies. | О лигации могут быть проданы мировому рынку страховыми компаниями, которые подвергаются основным рискам, выписывая полисы. |
| Certainly, political union and a common market require a uniform frame of reference to prevent major distortions in competition. | Определенно, политический союз и общий рынок требуют наличия единообразных правил, препятствующих возникновению существенных нарушений в конкурентной борьбе. |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. | Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными. |
| A failure in both would be disastrous even if the major emerging market countries have attained self sustaining growth. | Неудача в обоих регионах будет катастрофой, даже в том случае, если основные страны с развивающейся рыночной экономикой добьются экономического роста, не требующего поддержки. |
| Major. | см. |
| Only Malta is a case in which the major interest in membership access to the great common market is economic. | Только в случае с Мальтой ее главный интерес в членстве доступ к крупному общему рынку экономический. |
| A major challenge will be delineating the roles and responsibilities of the Party, the state, the market, and civil society. | Одной из основных задач будет разграничение функций и обязанностей партии, государства, рынка и гражданского общества. |
| Tax rates on different fuels vary by more than 50 across the EU, causing major distortions in the single market. | Налоговые ставки на различные виды топлива в странах ЕС различаются более чем на 50 , создавая серьезные искажения в едином рынке. |
| How have major global companies entering the Romanian market dealt with the corruption, and in turn, how corrupt are they? | Каким образом крупные международные организации, имеющие дело с румынской экономикой, обходились с местной коррупцией, и насколько, в свою очередь, коррумпированы они? |
| Major, A. | Major, A. |
| And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be. | И нынешнее отсутствие ясности стало серьёзным источником волатильности на рынках, а это, пожалуй, последнее, в чём заинтересована ФРС. |
| The term awash with liquidity was also used often in 1999 and 2000, just before the major peak in the stock market. | Термин захлебнуться в ликвидности также часто использовался в 1999 и 2000 годах, как раз перед главным пиком роста цен на фондовой бирже. |
| Why did the United States, with the most developed financial market in the world, experience two major bubbles in less than a decade? | Почему США, с самым развитым финансовым рынком в мире, переживают два значимых пузыря менее чем за одно десятилетие? |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| The market may not value US stocks perfectly, but it is not irrational to believe that the corporate scandals are not a major factor. | Рынок может и неточно оценить фонды США, но не следует считать иррациональным мнение, что корпоративные скандалы не делают на нем погоду. |
| If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market. | Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком. |
| Meanwhile, the Commission already polices the internal market one of Europe s major policy successes by monitoring member states compliance with the single market s rules. | Между тем, Комиссия уже следит за внутренним рынком один из главных успехов политики Европы проводя мониторинг соблюдения государствами членами правил единого рынка. |
| The Federal Security Service officers obtained information that a major extortion incident had occurred in the Moscow Lefortovsky market before the New year holidays. | Как сообщает издание, сотрудники ведомства получили информацию о якобы совершенном накануне новогодних праздников крупном вымогательстве на Лефортовском рынке столицы. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. | Погода и вклад значимых социальных или спортивных событий остаются самыми весомыми факторами, когда речь идет о продажах на внешнем рынке. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| But the health care market is not an ordinary market. | Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. |
| A Hacker s Market? | Хакерский рынок? |
| Stock Market Fantasies | Бредни фондового рынка |
Related searches : Major Market Trends - Major Market Position - Major Market Player - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major
