Translation of "major media" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Media - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором СМИ массовой прессой прессу пресса

Examples (External sources, not reviewed)

All major media were silent, a shameless silence.	Все СМИ молчали, позорно молчали.
Major media outlets have blocked their commenting function.	Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования.
A major part of the force behind that change is media.	Это, в основном, заслуга СМИ.
Until now, all major media except Telma TV ignored this affair.	До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело.
It was also republished by major Ukrainian Internet media such as Ukrayinska Pravda.	Позднее, данный пост был опубликован крупными украинскими интернет медиа, такими как Украинская Правда.
In 1984 Orkla started a major takeover of Norwegian newspapers, creating Orkla Media as one of the three largest media companies in Norway.	Orkla одна из крупнейших публичных компаний Норвегии, занимается производством потребительских товаров и химической продукции, а также издательской деятельностью.
What happens if an apparently minor system such as social media sparks a major geopolitical crisis?	Что произойдет если в какой то степени малая система например, социальные медиа спровоцирует большой геополитический кризис?
Social media groups that have appeared in almost every major city are regarded as a threat.	Группы в социальных сетях, появившиеся практически в каждом крупном городе, воспринимаются властями как угроза.
As you can see, there s almost no mention of the incident across major Israeli media portals.	Как можно увидеть, на главных израильских новостных порталах сообщения об обстреле практически отсутствуют.
But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media.	Но перед KlinKlin стоит серьёзная проблема 86,5 населения не доверяет местным СМИ.
The notice mysteriously disappeared soon after technology blogs and several major media outlets seized on the announcement.	Уведомление таинственным образом исчезло вскоре после того, как технологические блоги и несколько крупных СМИ ухватились за объявление.
A large number of major media players remain unregistered, including TJournal, one of Russia s most popular aggregators.	Не зарегистрирован и ряд важных игроков на рынке СМИ, включая TJournal, один из наиболее популярных российских агрегаторов.
Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms.	В злобных комментариях, которые заполонили все основные социальные сети, высказывалась поддержка об отключении электричества, воды и прекращении поставок продовольствия.
Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites.	Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.
On February 28, officials ordered two major social media platforms, Sina and Tencent, to shut down Ren's user accounts.	28 февраля они отдали распоряжение двум крупным социальным сетям, Sina и Tencent, заблокировать пользовательские аккаунты Жэня.
Major.	см.
Jacky Huang from China Hush translated a local media feature on the problem of air pollution in major Chinese cities.	Джеки Хуанг из China Hush перевел важные материалы местных СМИ по проблеме загрязнения воздуха в крупных китайских городах.
Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).	Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .
While some have moved into management positions at major online news portals, others have left media outlets and started writing and distributing independent investigative reports by making use of social media.	В то время, как некоторые перешли на руководящие должности в крупные новостные интернет порталы, другие покинули СМИ и начали писать и распространять независимые расследовательские репортажи, используя социальные сети.
And, apparently, there are several explanations why social media didn't play major role in the coverage of the Nevsky express tragedy.	Очевидно, есть несколько объяснений, почему социальные медиа средства не сыграли большой роли в освещении трагедии Невского экспресса .
Major, A.	Major, A.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Media	СМИ
There has been much debate among major stakeholders as to whether social media should be banned during the upcoming elections in Ghana.	Нужно ли заблокировать социальные сети в день выборов? Этот вопрос стоит ребром среди ганских политиков и прочих заинтересованных лиц, порождая активную полемику.
On the night of June 28, Internet users across Venezuela reported that multiple major web and social media sites had gone dark.	В ночь на 28 июня интернет пользователи по всей Венесуэле заявили о блокировании многих крупных сайтов и социальных сетей.
Such adaptation is certainly convenient for many major TV channels in Ukraine, since Ukrainian audiences are quite used to consuming Russian media products.	Подобная адаптация очень удобна для многих главных телеканалов на Украине, так как украинская аудитория привыкла к российской медиопродукции.
The same office has also demanded that major websites and social media platforms fall in line with the mass campaign and public reports.	Это же бюро потребовало, чтобы основные сайты и социальные сети поддержали массовую кампанию и публичные отчёты.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Player	Медиапроигрыватель
View media	Просмотр медиа
...Media pressure	...Давление СМИ
Social media	Социальные сети
A major university department of journalism working with Arab media critics, for example, could provide a much more honest analysis of the station's work.	Например, крупный университетский факультет журналистики, работающий с арабскими критиками, оценивающими деятельность средств массовой информации, мог бы предоставить гораздо более справедливый анализ работы телеканала.
When the protests began causing clashes with police and blockages on major public roads, citizens turned to social media to learn about the events.	Когда протесты стали являться причиной столкновений с полицией и пробок на основных автомобильных дорогах, горожане обратились к социальным медиа, чтобы узнавать о событиях.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
The momentum of this rising demand in China for rights can also be seen in the coverage of other major events in the traditional media.	Импульс этого растущего требования прав может также быть виден в освещении других главных событий в традиционных средствах массовой информации.
I predict a major upheaval in the next few years for not just the game industry but the media and IT industries on a whole.	Я предсказываю крупный переворот в ближайшие несколько лет не только в игровой индустрии, но также в СМИ и IT отрасли в целом.
The major function of the three newspapers is to write 'Hong Kong news for mainland Chinese', their reach in mainland Chinese social media is great.	Основная задача трех газет это писать гонконгские новости для континентального Китая . Их влияние в китайских социальных сетях огромно.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?

Показать эту страницу на русском языке