Translation of "major news story" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

главный

Major news story - translation :

главная история новости

News - translation :

Новости

Story - translation :

история

Keywords : майор Майор майора Шарп майором новостях новостям Новости Отличные новостями История рассказ историей долгая история

Examples (External sources, not reviewed)

So, it's another good news bad news story.	Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого.
Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude.	Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес.
Maybe, it's a news story, if she's listening.	Может быть, это будет новостью, если она слушает.
The story about the girl was in the news.	История о девочке была в новостях.
The story about the girl was in the news.	Историю про девочку показывали в новостях.
The story about the girl was in the news.	Историю про девочку показали в новостях.
Lengthy CBS News story including photographs of surviving divers.	Lengthy CBS News story including photographs of surviving divers.
Yes, for the biggest news story of the day	Да, за сногсшибательную новость.
The story played out in the news media every day.	История повторялась в новостях каждый день.
A front page story... the biggest news of the day.	Новость для первой полосы!
My dear major, my news is even more sensational.	Великолепно! Луиджи Феррарис, родился в Турине третьего октября 19О6го.
The House that Roone Built the Inside Story of ABC News .	The House that Roone Built the Inside Story of ABC News .
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.	Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжать курировать новостную статью.
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.	Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжат курировать новостную статью.
Wasn't that a wonderful story in the news about Charlie and Inspector Pope?	А какая хорошая статья о Чарли и инспекторе Поупе!
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.	К примеру, в системе Sina.com , одного из главных новостных порталов, зарегистрировано 140 миллионов микроблоггеров.
The story in every country is different, reflecting its own news, which does not always jibe with news in other countries.	История в каждой стране отличается, создавая свои собственные новости, которые не всегда вяжутся с новостями в других странах.
When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. What was that story?	Когда мы проанализировали все новости и убрали всего лишь одну из них, мир стал выглядеть вот так.
I know of journalists who were taken off this story because what they were writing was too measured and that's in a really significant, major news room in this country.	Я знаю журналистов, которые снимали это история, потому что они писали слишком измеряется, и что в действительности значительное, основные комната новостей в этой стране.
Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).	Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .
And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature.	И боюсь, что тут мы сталкиваемся с ещё одной парой хорошего и плохого. А именно, этическое воображение часть человеческой натуры.
And I'm afraid we have another good news bad news story, which is that the moral imagination is part of human nature.	И боюсь, что тут мы сталкиваемся с ещё одной парой хорошего и плохого. А именно, этическое воображение часть человеческой натуры.
Photographs made in this context are accepted as a documentation of a news story.	Всего же за историю развития фотографии сложилось множество жанров.
They post one news story today, tomorrow another, the day after another, you know.	Они публикуют одну новость сегодня, завтра другую, послезавтра, вы знаете.
The URLs here link to different news stories about the BP Oil Well story.	Вот ссылки на разные новостные статьи о истории с нефтяными вышками BP (бритиш петролеум).
I saw you on Hacker News. I saw your story on Jason Fried's site.	(М1) Я видел вас в Хакерских новостях, (М1) видел вашу историю на сайте Джейсона Фрида.
And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news.	Они действительно во многих отношениях рассказывают историю по другому, не так, как Йемен показывают в новостях.
The story has enjoyed massive attention online and in the news, across Russia s political spectrum.	История получила огромное количество откликов в сети и новостях по всему российскому политическому спектру.
News reports across the world carried a story about Brunei banning Christmas celebrations this year.	В сводках новостей по всему миру прозвучала история о том, что Бруней запретил празднование Рождества в этом году.
The story was picked up by the national news services and Smokey became a celebrity.	История привлекла национальные информационные службы, и Смоки мгновенно стал знаменитостью.
And I had to give him the news that he was taken off the story.	И ја сам морала да му дајем вести које су га скинуле са приче. lt b gt 12 Октобар lt b gt
So the bad news is that we have a leak and the good news is that no one believes the real story is real.	Итак, плохая новость у нас крот, а хорошая настоящая история нереальна, и в неё никто не верит.
At first, official sources contested the story from the international news agency Reuters on January 9.	Сначала официальные источники опровергали сообщение, поступившее от международной службы новостей Рэйтерс 9 го января.
The story goes that news had come that a Swiss soldier was lost in the mountains.	Говорят, что в монастырь пришла новость, что швейцарский солдат погиб в горах.
So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story.	Средства массовой информации всё несколько упростили, но, в конце концов, это же просто информационный материал.
Others, however, focused their attention towards the coverage of the video by major news outlets.	Другие, наоборот, сконцентрировали свое внимание на передаче видео главными новостными изданиями.
He is the only person to host all three major NBC News programs The Today Show , NBC Nightly News , and, briefly, Meet the Press .	Он успел поработать ведущим трёх главных новостных программ на канале NBC Сегодня, Ночные новости и Meet the Press.
News media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking.	Средства массовой информации во всем мире подхватили эту историю, заинтересовавшись решительным научным опровержением расистских взглядов.
When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.	Когда мы проанализировали все новости и убрали всего лишь одну из них, мир стал выглядеть вот так.
This story was covered by the news magazine show Hard Copy on their March 3, 1991 episode.	Позднее сюжет про произошедший инцидент был показан в выпуске передачи Hard Copy за 3 марта 1991 года.
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname	Новость об этой глупой истории, быстро облетела всю школу и я заработал своё первое прозвище
So let's say you go to your favorite content site, and you see the breaking news story.	К примеру, вы заходите на свой любимый сайт и видите экстренное сообщение.
I'd like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.	Я бы хотела рассказать вам о таком ребенке, чья история была описана в новостях ABC.
In later chapters the question how to transfer them becomes a major part of the story.	В более поздних главах вопрос, как передавать их становится главной частью истории.
It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.	Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей.

Показать эту страницу на русском языке