Translation of "major shortcoming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Major - translation :

Shortcoming - translation :

Keywords : майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics.	Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.	Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение.
But the ultimate shortcoming of that cohabitation was its curtailment of the democratic process.	Но наибольший недостаток этого сожительства заключается в сокращении демократических процессов.
A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.	Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.
The measure s second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest.	Следующим недостатком этой меры является то, что сокращение расходов, которое она разрешает, является незначительным.
But it also left many questions unresolved a shortcoming that was reflected in discussions on adaptation.	Но многие вопросы в нем не решены и эти недостатки отразились в дискуссии при принятии Призыва .
Major.	см.
One shortcoming of the measure consists in the fact that the crisis has hit both universal and specialized banks.	Одно из несовершенств меры состоит в том, что кризис ударил как по универсальным, так и по специализированным банкам.
A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places.	Важный недостаток игры тот факт, что одни и те же вещи часто происходят в одних и тех же местах.
Major, A.	Major, A.
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.	Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка.
Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments.	Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом.
Its biggest shortcoming is its lack of roads, bridges, ports, and other infrastructure, where the contrast with China is just stunning.	Ее самым большим недостатком является нехватка дорог, мостов, портов и другой инфраструктуры, что представляет особенно разительный контраст с Китаем.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Having reviewed all the candidates, we believe that the absence of Facebook indexing is a noteworthy but not catastrophic shortcoming of our data.	Рассмотрев всех кандидатов, мы верим, что отсутствие данных индексирования в Facebook это заметный, но не катастрофический недостаток наших данных.
When communism collapsed, he blamed every shortcoming in the reform process on foreigners meaning the West, Romania's ethnic Hungarian minority, and especially the Jews.	Когда коммунизм провалился, он в каждой неудаче, возникшей в ходе процесса реформ, обвинял иностранцев , подразумевая Запад, этническое венгерское меньшинство Румынии, и особенно евреев.
That is both because of who Annan is and what the UN has become an institution in which no shortcoming, it seems, goes unrewarded.	Это объясняется тем, что представляет собой Аннан, и во что превратилась ООН в организацию, где, по видимому, ни одна ошибка не остается невознагражденной.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
What was your major?	По какой дисциплине вы специализировались?
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
But Asia faces major constraints.	Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
Nonetheless, three major problems remain.	Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.
There are some major themes.	Существует несколько главных тем.
That is your major problem.	Это твоя главная проблема.
He isn't a history major.	Он не специалист по истории.
Has anyone seen the major?	Кто нибудь видел майора?
What did you major in?	По какой дисциплине вы специализировались?

Показать эту страницу на русском языке