Translation of "positive step forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forward - translation :

Positive - translation :

Step - translation :

Keywords : дождусь Жду нетерпением вперёд ждала положительный позитивно позитивный положительные положительная шагу шагом шаг отойдите отойти

Examples (External sources, not reviewed)

Step forward.	Сделай шаг вперёд.
The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.	США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.
Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population.	Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед.
Take another step forward.	Сделай ещё шаг вперёд.
He took a step forward.	Он сделал шаг вперёд.
Tom took a step forward.	Том сделал шаг вперёд.
This is a big step forward.	Это большой шаг вперёд.
Step forward, France, and take a bow.	Шаг вперед, Франция.
Kazakhstan's elections mark a big step forward.	Выборы в Казахстане означают большой шаг вперед.
This is one small step forward towards happiness!	Это маленький шажок к счастью!
For them, Bush's proposal is a big step forward.	Для них предложение Буша является большим шагом вперед.
His victory marks a step forward in Latin America s overall democratization, with positive long term significance for economic and social development in the region.	Его победа означает шаг навстречу всеобщей демократизации Латинской Америки, что имеет долгосрочное положительное значение для экономического и социального развития региона.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	Вынесение судебного приговора Пиночету это важный шаг вперед.
ASEAN s initiative is a new step forward for the group.	Инициатива АСЕАН это новый шаг вперед для всей группы.
This too, is a step forward that should not be underestimated.	Это также является шагом вперед, который не стоит недооценивать.
Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election.	К счастью, с избранием Обамы США сделали огромный шаг вперед.
Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward.	Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед.
NetWare 3.x NetWare's 3.x range was a major step forward.	NetWare 3.x NetWare версии 3 была упрощена за счёт построения по модульному принципу.
Other critics saw the album as a step forward from their debut.	Другие критики расценили альбом как улучшение по сравнению с дебютной записью.
Clearly, the January 2005 election there was a positive step for the region.	Очевидно, что выборы в Ираке в январе 2005 года были позитивным шагом для региона.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.	Нет никаких сомнений, что заявление Кука было огромным шагом вперед.
The UN Security Council's decision to remove all sanctions is a welcome step forward.	Решение Совета Безопасности ООН о снятии всех санкций это долгожданный шаг вперед.
That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step.	Звучит как хорошая новость любой прогресс в деле нераспространения ядерного оружия представляется позитивным шагом.
Blogger Arif Jebtik saw this step as sign of the country moving in a positive direction	Блогер Ариф Джебтик счёл этот шаг свидетельством движения страны в правильном направлении
One by one they step forward, a nurse, a teacher, a homemaker, and lives are saved.	Один за одним, они выходят вперед медсестра, учитель, домохозяйка. И жизни спасены.
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.	Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
The protesters seem to be planning for marching forward and surrounding the important government buildings, in an escalation step to press Saleh to step down.	Кажется, протестующие планируют идти вперед и окружить важные административные здания для оказания давления на Салеха, чтобы он покинул свой пост.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.	Для построения более справедливого, более преуспевающего будущего во всех трех странах необходимо сделать смелый шаг вперед.
Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward.	Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития.
Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward.	Таким образом, недавнее утверждение сенатом США Акта о равенстве статуса психических расстройств (Mental Health Parity Act) является значительным шагом вперед.
The successful elections held in May represent a major step forward, towards peace, democracy and national reconciliation.	Состоявшиеся в мае успешные выборы являются крупным шагом в направлении мира, демократии и национального примирения.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
This would be a major step forward in trying to create a fair trade regime that promotes development.	Это было бы значительным шагом вперед к созданию справедливого торгового режима, способствующего развитию.
I am painfully aware that our past can be characterized by one step forward and two steps backward.	Я с болью осознаю, что наше прошлое можно охарактеризовать как один шаг вперед и два шага назад.
In general terms said draft is a positive step, although there may be further amendments to enhance its effectiveness.	В целом данный проект представляет собой позитивный шаг вперед, тем не менее в него могут быть внесены изменения, с тем чтобы обеспечить более эффективную защиту.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.	Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.
NicoleOrtizCh Well, to me it seems like a GREAT STEP FORWARD and takes drug traffickers out of the picture.	NicoleOrtizCh мне кажется, что это БОЛЬШОЙ ШАГ ВПЕРЕД и это поможет избавиться наркоторговцев.
It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices.	Это шаг вперед в раскрытии образа гомосексуальной жизни и гомосексуальной любви, который имеет образовательную ценность для будущих поколений, а сегодняшнему по меньшей мере поможет пересмотреть свои предрассудки.
The recent agreement by the Basel Committee on Banking Supervision on a new capital adequacy framework is another positive step.	Недавнее соглашение Базельского комитета по банковскому надзору за новыми рамками достаточности капитала является еще одним позитивным шагом.
In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward.	На самом деле, крупные вкладчики не отличаются от мажоритарных держателей облигаций, и предлагаемое урезание было небольшим, но долгожданным шагом вперед.
While Abe has maintained his position on Yasukuni, his summit with Chinese President Hu Jintao was a promising step forward.	В то время как Абэ придерживается прежней позиции по поводу храма Ясукуни, его встреча с китайским президентом Ху Цзиньтао стала многообещающим шагом вперёд.
Instead, they all should look forward to creating anew the more positive legacies of Sadat, Begin, Rabin, and even Ariel Sharon.	Вместо этого, им всем следует стремиться к воссозданию более положительной части наследия Садата, Бегина, Рабина и даже Ариэля Шарона.
Really, I go step by step.	На самом деле, я иду шаг за шагом.

Показать эту страницу на русском языке