Translation of "major uproar" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This created an uproar in the country. | В результате по стране прокатилась волна протестов. |
| Voices rise from everywhere in a discordant uproar. | Отовсюду поднимаются голоса нестройным шумом. |
| The frenzied campaigning for the constitutional referendum began in uproar. | Бешеная компания за проведение конституционного референдума началась с беспорядков. |
| Fortunately, his decision was reversed by the government after public uproar. | К счастью, его решение было приостановлено правительством после возникшего общественного недовольства. |
| But the uproar caused by these decisions reinforces, rather than dispels, doubts. | Но шум, вызванный этими решениями, укрепляет, а не рассеивает, сомнения. |
| The technical person in the newsroom used resulting in Жгруевскиникола, causing an uproar. | Кто то с техническим образованием в газете использовал инструмент автоматического перевода всего текста в версию на кириллице, который перевел также и те части, которые должны были остаться на латинице, что привело к появлению никнейма Жгруевскиникола. |
| At one point it enters his classroom, causing an uproar from his classmates. | В конце концов им удаётся захватить шар и расстрелять его из рогатки. |
| News about the apparently homophobic reason for the monument's removal caused a global uproar. | Новость об этой гомофобной реакции вызвала мировое возмущение. |
| But this will cause a world wide uproar 02.08.14 16 14 Prokopenko Uh huh. | Но шуму будет на весь мир 02.08.14 16 14 Прокопенко Угу. |
| The proposed change to the norm of shooting at women seemingly caused the biggest uproar. | Предложенное изменение закона о праве на применение огнестрельного оружия в отношении женщин вызвало бурю негодования. |
| These comments sparked an uproar among citizens who took to social media to express their outrage. | Эти комментарии вызвали бурю негодования среди граждан, которые используют соцсети, чтобы выразить свое недовольство. |
| Major. | см. |
| The spokesperson said the company was aware of the online petition and expressed concern about the uproar. | Представитель компании сказал, что она осведомлена об онлайн петиции и выразил беспокойство по поводу скандала. |
| Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran. | В октябре прошлого года волна обливаний женщин кислотой в Исфахане породила общественный скандал в Иране. |
| On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. | В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох. |
| Comments from the top leadership have spurred an uproar amongst the residents of Balochistan who already feel neglected. | Комментарии от высшего руководства усилили волнение жителей Белуджистана, и без того чувствующих себя заброшенными. |
| Major, A. | Major, A. |
| The uproar appeared to stem from an article published on November 16 by a local news site, reporting that | Шум поднялся после публикации на одном из местных сайтов статьи, в которой сообщалось |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| What's your major? | Какая у тебя университетская специализация? |
| What's your major? | Какая у тебя специальность? |
| What's your major? | Какой у вас основной предмет? |
| The incident caused an uproar that compelled the authorities to arrest, interrogate, and try the Egyptian police officers in charge. | Инцидент вызвал шум, который заставил власти арестовать, допросить и судить египетских полицейских, которые несли за это ответственность. |
| Some countries are major contributors to the problem others are major victims. | Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| My major is agriculture. | Моя специальность агрономия. |
| What was your major? | По какой дисциплине вы специализировались? |
| 2 in A major. | В 2 т. |
| Rêverie, A major 2. | Rêverie, A major 2. |
| Paysage, A major 5. | Paysage, A major 5. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better. | Это глобальное негодование свидетельствует о том, что западный феминизм, в течение тридцати лет бросавший вызов властям, всё таки изменил мир к лучшему. |
| In 2005, the creation of a so called Takeshima Day by a local government in Japan triggered a public uproar in South Korea. | В 2005 году создание местным самоуправлением в Японии так называемого Дня Такэсима вызвало возмущения общественности в Южной Корее. |
| Consider three major historical trends. | Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции. |
| There is another major advantage. | Это еще одно основное преимущество. |
| These are all major advances. | И это значительные достижения. |
| This is Sarkozy s major point. | Это главная идея Саркози. |
| But Asia faces major constraints. | Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. |
| This is a major mistake. | Это большая ошибка. |
| Nonetheless, three major problems remain. | Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными. |
| And today a major milestone. | И сегодня важная веха. |
Related searches : Cause Uproar - In An Uproar - Cause An Uproar - Caused An Uproar - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale
