Translation of "make a donation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Albukaie received the car as a donation. | Альбукайе получила машину в дар. |
| Tom made a big donation to the hospital. | Том сделал большое пожертвование для больницы. |
| Chain letters calling for donation | Письма цепочки призывающие к пожертвованиям |
| Thank you for the donation. | Спасибо за пожертвование. |
| As 2016 draws to a close, please make a donation to help us continue to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a more dangerous place. | С приближением конца 2016 года, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжить борьбу с силами ненависти и нетерпимости, которые могут сделать наш мир ещё более опасным местом. |
| When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group. | Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа. |
| The ministry has recently launched a hotline number and website called I'm a donor (Yadonor.ru) to inform the public and make blood donation easier. | Недавно Министерство создало номер горячей линии и сайт под названием Я донор (Yadonor.ru), чтобы информировать общественность и упростить процесс донорства крови. |
| You're the only person who hasn't yet made a donation. | Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование. |
| You're the only person who hasn't yet made a donation. | Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование. |
| It's 28 percent in organ donation. | В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. |
| Therefore, one of the nudges they recommend is to make organ donation as the default option in the case of a fatal accident. | Следовательно, одним из подталкиваний , которое они порекомендуют, сделать донорство органов стандартным вариантом при несчастном случае со смертельным исходом. |
| So on this GivingTuesday, please make a donation to help us continue the work of building bridges, to combat the forces of hatred and intolerance that threaten to make our world a less hospitable place. | Поэтому в этот ЩедрыйВторник, пожалуйста, сделайте пожертвование, чтобы помочь нам продолжать строить мосты и бороться с силами ненависти и нетерпимости, которые угрожают сделать наш мир менее гостеприимным местом. |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл . |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти |
| Are there any religions that don't permit organ donation? | Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов? |
| In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non cash incentives for donation. | В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений. |
| Your donation to Global Voices will make possible broader coverage of local perspectives and voices, and help diversify the information all of us receive. | Ваше пожертвование для Global Voices сделает возможным более подробное освещение местных мнений и голосов, и будет способствовать диверсификации получаемой информации. |
| It was the single largest individual donation to the project. | Каждый вырытый камень был сфотографирован и архивирован. |
| Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees | Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев |
| In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. | С точки зрения молочного донорства она почти догнала Кид Бенгала. |
| True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. | Действительно, большее количество стран должно развивать действенные методы, касающиеся пожертвований после смерти, очень важного источника получения органов. |
| The mosque, which used to be a big house with 12 rooms, was a donation from an Arab brother. | Мечеть представляла собой громадное здание с 12 комнатами. |
| my primary interest is looking at microfinance as an investment opportunity too and not as a donation. | Моя первостепенная задача заключается в том, чтобы видеть в микрофинансоровании не только денежные пожертвования, но и инвестиционные возможности. |
| But it turns out that from organ donation they are very different. | Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. |
| Also, a collection of children's books is being put together as a donation for the children in the affected areas. | Также собираются детские книги, чтобы пожертвовать детям в пострадавших областях. |
| And you can also trade real hundred dollar bills for fake hundred dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child. | На сайте также можно купить эту фальшивую купюру за реальные сто долларов, пожертвовав таким образом в проект Ноутбук за сто долларов , сейчас известный как проект Ноутбук каждому ребёнку . |
| You may rest assured I have no ulterior motive in making this donation. | Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок. |
| After his liver transplant, he became an organ donation promoter and worked as a volunteer at a hospital, helping fearful patients. | После пересадки печени он стал пропагандировать донорство органов и трудился в качестве добровольца в больнице, чтобы помогать пациентам, испытывающим страх. |
| A donation of about 100 per adult per year for the next 15 years could achieve the Millennium goals. | В развитых странах сейчас проживает около 900 миллионов человек, из них 600 миллионов взрослых. |
| A donation of about 100 per adult per year for the next 15 years could achieve the Millennium goals. | Для достижения целей, поставленных на Саммите тысячелетия , на протяжении последующих 15 лет от каждого взрослого потребуется сделать пожертвования в размере около 100 долларов в год. |
| Google took an uncharacteristically personal approach in announcing the donation drive on its blog. | Google использовала нехарактерный личный подход, анонсируя кампанию сбора пожертвований в своем блоге. |
| The newest map on Virtual Alarm charts blood donation and blood banks throughout Russia. | На последней из разработанных карт на сайте Виртуальная Рында обозначены просьбы о донорстве крови и банки крови по всей России. |
| Rice donation started to arrive for the farmers who were dispersed in North Cotabato. | Начали прибывать пожертвования риса для фермеров, которые были разогнаны в Северном Котабато. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
Related searches : Match A Donation - A Donation For - As A Donation - Made A Donation - Give A Donation - Making A Donation - Provide A Donation - Request A Donation - Blood Donation - Charity Donation - Donation Amount - Organ Donation
