Translation of "make a keynote" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | В Apple Keynote это реализовано еще лучше |
| On May 16, Diagne, a professor at Columbia University, was a keynote speaker at a conference on the topic of philosophical grammar and the challenges of translation in Bonn. | Мы встретились с философом после состоявшейся 16 мая в немецком городе Бонн конференции, председателем которой он выступил и на которой он говорил о понятии философской грамматики и о трудностях перевода. |
| We're getting a lot of interest from government. Ed Miliband, the energy minister of this country, was invited to come to our recent conference as a keynote listener. | Правительство проявляет немалый интерес к нашей деятельности. Эд Милибанд, министр энергетики Великобритании, был приглашён недавно на нашу конференцию в качестве почётного слушателя. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| In his keynote speech, he stressed that the central government fully support Hong Kong's involvement in the country's cross border development project. | В своей вступительной речи Чжан подчеркнул, что центральное правительство полностью поддерживает вовлечение Гонконга в проект по межграничному развитию. |
| Don't make a noise. | Не шуми. |
| Don't make a noise. | Не шумите. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| Let's make a pact. | Давайте заключим соглашение. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| Don't make a mess. | Не устраивай беспорядок. |
| Don't make a mess. | Не сорите. |
| Don't make a mess. | Не сори. |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| You'll make a mistake. | Вы ошибётесь. |
| We'll make a list. | Мы составим список. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне сэндвич. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне бутерброд. |
| Make me a sandwich. | Сделайте мне бутерброд. |
| Let's make a snowman. | Давай слепим снеговика. |
| Let's make a snowman. | Давайте слепим снеговика. |
| Let's make a movie. | Давайте снимем фильм. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| A beard doesn't make a philosopher. | Борода не делает философом. |
| A hundred decades make a millennium. | Из ста десятилетий получается тысячелетие. |
| Rufus Pollock opened Open Government Data Camp 2011 with a great keynote, giving a quick introduction into the progress of Open Data, then delivered a few key points which seemed to trend throughout the day | Руфус Поллок открыл акцию Open Government Data Camp 2011 кратким введением по поводу прогресса движения Open Data, а затем изложил несколько ключевых моментов, которые и определили тенденцию всей последующей работы в в этот день |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| Roots make a firm foundation. | Корни это прочное основание. |
| I must make a beginning. | Разумеется, она не виновата. |
| I make 100 a day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| I make 100 a day. | Я зарабатываю 100 евро в день. |
| And I make a decision. | Я принимаю решение. |
| Labels don't make a character. | Ярлыки не создают персонажа. |
Related searches : A Keynote Speech - Give A Keynote - Hold A Keynote - Held A Keynote - Keynote Session - Closing Keynote - Keynote Event - Opening Keynote - Keynote Paper - Keynote Panel - Keynote Talk - Keynote Address - Keynote Speaker
