Translation of "make a reference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make a reference - translation : Reference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they can make basically what's a reference atlas. | И они делают что то на подобии справочного указателя. |
| I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy. | Я слышал, что этот джентльмен пренебрежительно упомянул Виши. |
| Reference to CRIC 3 may make discounts possible. | При ссылке на КРОК 3 может быть предоставлена скидка. |
| Courts make decisions with reference to the Convention. | При вынесении решений суды ссылаются на положения Конвенции. |
| Make sure you follow the links to the reference. The reference explains each command more thoroughly. | Прочитайте, пожалуйста, описание всех этих команд в справочнике. Там они объяснены более подробно. |
| A number of international conventions today make specific reference to the common heritage of mankind. | Ряд международных конвенций в настоящее время особо отмечает общность судьбы всего человечества. |
| I make a nice living, too, chasing ghosts of the past, if you'll pardon the poetic reference. | Облегчаю будущее, изгоняя призраков прошлого, если простите поэтический образ. |
| That text included a reference to 2006, and I do not see how we can produce a report that does not make reference to the exact wording of the text. | В этом тексте содержалась ссылка на 2006 год, и я не представляю себе, как мы можем составить доклад, в котором не было бы ссылки на точную формулировку документа. |
| Well, my answer is going to make reference to three models for arguments. | В своём ответе я хочу сослаться на три модели спора. |
| An object's reference count is incremented when a reference to it is created, and decremented when a reference is destroyed. | Сборщик мусора может нормально функционировать только тогда, когда он может точно отследить все ссылки на все созданные объекты. |
| And a sports reference | И отсылка к спорту |
| A Choctaw reference grammar . | A Choctaw reference grammar . |
| A Vietnamese reference grammar . | A Vietnamese reference grammar . |
| The statutes of Botswana do not make reference to reservation of culture of a particular race or tribe. | В законодательстве Ботсваны не говорится о сохранении культуры какой либо одной расы или одного племени. |
| In its resolution 59 158, the Assembly did not make reference to gender issues. | В своей резолюции 59 158 Ассамблея не упоминала о гендерных вопросах. |
| Mr. McBride (United Kingdom) My proposed amendment does not make reference to any decision. | Г н Макбрайд (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (говорит по английски) Предложенная мною поправка не содержит ссылки на какое либо решение. |
| However, it might be appropriate to make some reference to them in the commentary. | Однако ссылка на них в комментарии может оказаться уместной. |
| We may not want to make any direct reference to the two agenda items. | Возможно, нам не стоит прямо упоминать два пункта повестки дня. |
| Final users The reference environment will make it possible to provide data that are | Первый уровень |
| A dictionary is a reference book. | Словарь это справочное пособие. |
| White Collar and Corporate Crime A Documentary and Reference Guide A Documentary and Reference Guide . | White Collar and Corporate Crime A Documentary and Reference Guide A Documentary and Reference Guide . |
| John Clare A Reference Guide. | John Clare A Reference Guide. |
| Add a reference to waiver | Добавить ссылку на отступления. |
| Well, we need a reference. | Нам нужен эталон. |
| 9.3.3.10.4 Add and replace the reference to 9.3.3.10.3 by a reference to 9.3.3.10.4 . | 9.3.3.10.4 Добавить заменить в этом пункте ссылку на пункт 9.3.3.10.3 ссылкой на пункт 9.3.3.10.4 . |
| And we can even make useful contributions and be points of reference in many cases. | А во многих случаях мы можем даже вносить полезный вклад или служить своего рода моделью. |
| For such an obvious violation we need not make reference to Che Guevara or Fanon. | Чтобы убедиться в том, что это является очевидным нарушением, нам не надо ссылаться на Че Гевару или Фанона. |
| In popular culture Australian musician Paul Kelly made a reference to Murvin in his Christmas song, How To Make Gravy . | Австралийский музыкант Пол Келли сослался на Марвина в его рождественской песне How To Make Gravy (Как делать подливу) . |
| A bandgap voltage reference is a temperature independent voltage reference circuit widely used in integrated circuits. | В русской литературе не существует единого общепринятого термина, соответствующего английскому bandgap voltage reference . |
| Such a footnote, it was agreed, could then make a reference to the Guide to Enactment, where a more detailed explanation would be found. | Было решено, что в такое примечание можно было бы включить указание на Руководство по принятию, в котором можно найти более подробное разъяснение. |
| definition and initial implementation of a harmonised structure for reference information datasets (Reference Environment) | определение и начальное внедрение гармонизированной структуры для блоков справочной информации (справочная среда) |
| A reference to the XSLT parser. | Description |
| Gaffiot's dictionary is a reference book | Словарь справочник Gaffiot |
| The Painter's Handbook A Complete Reference . | The Painter s Handbook A Complete Reference . |
| A reference to the Jewish people. | Его Превосходительство упоминает евреев. |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
| Reference | Ссылки |
| Reference | Описание |
| Reference | Ссылка |
| Reference | Обратная ссылка |
Related searches : Make Reference - Make Any Reference - We Make Reference - Make No Reference - Put A Reference - Create A Reference - List A Reference - Establish A Reference - A Reference For - State A Reference - Providing A Reference - Reference A Document - Provide A Reference - Give A Reference
