Translation of "make an alignment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DDV Sequence Alignment Viewer
Модуль просмотра DDV Sequence Alignment
View multiple sequence alignment for GenBank
Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Make an appointment.
Договоритесь о встрече.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Make an effort.
Сделай усилие.
If the margins were exceeded, members would consider re alignment.
Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования.
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
Программа для множественного выравнивания последовательностей ДНК и белков
So some of the stars have come into alignment for Bush.
Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.
Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?
Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете сделать исключение?
The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory.
Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории.
I have an apology to make.
Я должен извиниться.
I have an apology to make.
Я должен принести свои извинения.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
We'll make an exception for Tom.
Мы сделаем для Тома исключение.
You would make an excellent spy.
Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.
Из Тома бы вышел отличный шпион.
You have to break an egg to make an omelet.
Лес рубят щепки летят.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать.
I have an important call to make.
Мне нужно сделать важный звонок.
This is an easy mistake to make.
Эту ошибку легко допустить.
This is an easy mistake to make.
Такую ошибку легко допустить.
I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.
We have an important decision to make.
Нам нужно принять одно важное решение.
I have an important announcement to make.
Мне надо сделать важное объявление.
It's an honor to make your acquaintance.
Знакомство с вами честь для меня.
It's an honor to make your acquaintance.
Это честь для меня познакомиться с вами.
Tom has to make an important decision.
Тому надо принять важное решение.
Will you let me make an observation?
Вы позволите мне сделать замечание?
Is a new alignment between India and China rising to balance America s global power?
Не возникает ли между Индией и Китаем новый союз, призванный уравновесить глобальную мощь США?
Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas.
Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом.
Such an argument is not difficult to make.
Выдвинуть такой аргумент несложно.
To make an example of you, she explains.
Используют тебя как наглядный пример .
We'll make an asphalt road to your village!
Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
We just want to make an honest living.
Мы честно работаем.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.

 

Related searches : Make Alignment - Have An Alignment - An Alignment With - Get An Alignment - Find An Alignment - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income - Make An Allocation - Make An Advertisement - Make An Indication