Translation of "find an alignment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| DDV Sequence Alignment Viewer | Модуль просмотра DDV Sequence Alignment |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| If the margins were exceeded, members would consider re alignment. | Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. |
| Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis | Программа для множественного выравнивания последовательностей ДНК и белков |
| Could you find me an attorney? | Можете ли вы найти мне адвоката? |
| It's easy to find an example. | Найти пример легко. |
| We need to find an antidote. | Нам нужно найти противоядие. |
| We need to find an antidote. | Нам нужно найти антидот. |
| We're trying to find an antidote. | Мы пытаемся найти противоядие. |
| Where can I find an ATM? | Где я могу найти банкомат? |
| Where can I find an interpreter? | Где я могу найти переводчика? |
| Where can I find an interpreter? | Где мне найти переводчика? |
| So some of the stars have come into alignment for Bush. | Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша. |
| The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. | Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории. |
| Happiness is to find an old friend . | Счастье это встретиться со старым другом . |
| It was impossible to find an answer. | Было невозможно найти ответ. |
| You're not an easy person to find. | Тебя нелегко найти. |
| As an American, I find that offensive. | Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным. |
| Tom couldn't find an empty parking space. | Том не мог найти свободного места для парковки. |
| Where did you find such an ugly hat? | Где ты нашёл эту безобразную шляпу? |
| Where did you find such an ugly hat? | Где ты нашла эту безобразную шляпу? |
| Help me find an empty room for myself. | Помоги мне найти пустую комнату для меня. |
| Is a new alignment between India and China rising to balance America s global power? | Не возникает ли между Индией и Китаем новый союз, призванный уравновесить глобальную мощь США? |
| Find an empty bottle and fill it with water. | Найди пустую бутылку и наполни её водой. |
| Find an empty bottle and fill it with water. | Найдите пустую бутылку и наполните её водой. |
| They need to find an apartment in the city. | Им надо найти квартиру в городе. |
| Belarus, however, still in strong alignment with the Kremlin, continues to enjoy highly subsidized gas. | Однако, Белоруссия, которая все еще сильно равняется на Кремль, продолжает пользоваться высоко субсидированным газом. |
| Where can I find an outlet for all my anger? | Где я могу найти выход для своего гнева? |
| Tom won't be able to find work without an ID. | Том не сможет найти работу без удостоверения личности. |
| The Indian journalist Indrani Bagchi referred to the abstentions as a new form of non alignment. | Индийский журналист Индрани Багчи определил неучастие в голосовании как новую форму неприсоединения. |
| Trying to find an acceptable solution for creating an easy to install wifi connection to support more than 100 users connected simultaneous was difficult to find. | Приемлемое решение для создания лёгкого в установке wifi соединения для более чем 100 одновременно подключенных пользователей было сложно найти. |
| Or perhaps some colleague would find an old and unneeded one. | А может у кого то из коллег найдется старый и лишний. |
| I can't find an error Mi ne pote detekti u defekti. | Я не могу найти ошибку Mi ne pote detekti u defekti. |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков |
| Until recently, the region was divided into two camps an incoherent and weakened moderate Arab alignment, and an Axis of Resistance, formed by Iran, Syria, Hamas, and Hezbollah, against American and Israeli designs for the region. | До недавнего времени регион был разделен на два лагеря группировка несогласованных и слабых умеренных арабских стран и Ось сопротивления , сформированная Ираном, Сирией, Хамасом и Хесболлой против американских и израильских интересов в регионе. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| The agreement is contained in the so called Paris Agenda, which defines principles of ownership, alignment, and harmonization. | Соглашение входит в так называемую Парижскую программу, которая определяет принципы собственности, выравнивания и гармонизации. |
| Mary wakes an instant later to find herself lying on her back. | Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине. |
| For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation. | К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод. |
| An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck. | Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей. |
| Genuine eurozone stability presupposes macroeconomic alignment, which in turn requires the political integration of a well functioning economic union. | Подлинная стабильность еврозоны предполагает макроэкономическое выравнивание, которое, в свою очередь, требует политической интеграции хорошо функционирующего экономического союза. |
| Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis. | Вместо этого мы, русские, будем пытаться предотвратить надвигающийся экономический кризис. |
| Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation. | Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации. |
| There is an urgent need to find a way out of this impasse. | Необходимо срочно найти выход из этого тупика. |
| In every era we can find an Alexander the Great or a Napoleon. | В каждой эпохе мы можем найти того же Александра Великого или Наполеона. |
Related searches : Find Alignment - Have An Alignment - An Alignment With - Get An Alignment - Make An Alignment - Find An Example - Find An Angle - Find An Equivalent - Find An Apartment - Find An Ally - Find An Alternative - Find An Accommodation - Find An Outlet
