Translation of "make damn sure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make Your Own Damn Movie!
Make Your Own Damn Movie!
Don't make fun of us. Damn you.
C 00FFFF Хватит над нами издеваться.
We don't make money at these damn shows.
Мы не зарабатываем на этих проклятых съёмках.
Damn it. You want to make out later?
Хочешь пообжимаемся позже?
At Aperture Science, we make sure to test everything until it's damn good and ready to be released into the wild.
В Aperture Science, мы обязательно тестируем всё, до тех пор, пока это не станет чертовски хорошим и готовым к выпуску на волю.
Give him here! Damn, you always make him cry!
Дай мне его сюда, всё время он у тебя плачет!
Damn nuisance, relatives I know, but they make one respectable.
Чертовски достает эта родня но чертовски важна для респектабельности.
Damn you... damn you!
Будь ты проклята... будь ты проклята!
Damn it, damn it!
Что б тебя!
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
Let's make sure.
Давайте убедимся.
I'll make sure.
Я удостоверюсь.
I'll make sure.
Я прослежу.
But make sure.
Убедись в этом.
I'll make sure.
Это точно.
Just make sure.
Надеюсь.
Damn you, trying to make a fool outta me. Screw you.
Принять меня за оборванца...
Sure I'm sure. Does it make any difference?
А какое это имеет значение?
Make sure Tom comes.
Постарайтесь, чтобы Том пришёл непременно.
Make sure you apologize.
Не забудь попросить прощения.
Make sure to come.
Непременно приезжай!
Make sure everything's spotless.
Смотри, что бы все было чисто.
Make sure that happens.
Надеюсь, так и случится.
Just to make sure.
Ты серьезно?
Make sure you do!
Да уж, давайте!
You better make sure.
Ты уверен?
We better make sure.
Надо сперва проверить.
But we'll make sure.
Но мы лучше убедимся сразу.
We must make sure!
Мы непременно должны проверить!
Now make sure that...
Я уверен...
Damn.
Чёрт возьми.
Damn!!
Черт!!
Damn.
Проклятье.
Damn!
Черт..
Damn.
Черт бы всех побрал.
Damn!
По дяволите!
Damn!
Ого!
Damn!
Черт!
Damn.
Блин.
Damn.
Чёрт.
Damn.
Чёрт!
Damn!
Черт!
Damn!
Проклятье!
Damn!
Проклятье!
Damn!
Проклятье...

 

Related searches : Damn Sure - Pretty Damn Sure - Make Sure - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You