Translation of "make exceptions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exceptions - translation : Make - translation : Make exceptions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't make any exceptions. | Я не могу делать ни для кого исключений. |
| I can't make any exceptions. | Я не могу делать никаких исключений. |
| I'm sure you make exceptions. | Я уверен, вы изредка делаете исключения. |
| Don't make exceptions for political reasons. | Не делать исключения из политических соображений. |
| Tom doesn't make exceptions for anyone. | Том ни для кого не делает исключений. |
| You know I can't make exceptions | Ты знаешь, я не могу делать исключений |
| I'm sorry, but I'm not authorized to make exceptions. | Он этому обрадуется. Извините, я не уполномочена делать исключения. |
| You know that I can't make any exceptions whatsoever. | Ты же знаешь, что я не могу допускать никаких исключений |
| We know now that death doesn t make exceptions for anyone. | Теперь мы знаем, что смерть ни для кого не делает исключений. |
| He would not make exceptions, even for the Order of Mount Hiei. | Он не потерпел бы никаких исключений, даже для Ордена горы Хиэй. |
| Exceptions | Изъятия |
| Exceptions | Исключения |
| Exceptions | Полный путь и имя файла |
| Exceptions | Исключения |
| Exceptions | Исключения |
| Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule. | Вместе мы сможем доказать, что так называемые исключения начинают занимать лидирующие позиции. |
| No Exceptions | Никаких исключений |
| Report Exceptions | Сообщить об ошибке |
| No exceptions. | Без исключений. |
| Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. | Конечно, существуют исключения, замечательные исключения, изменившие наш мир к лучшему. |
| There are exceptions. | Но есть исключения. |
| These are exceptions. | Но это исключения. |
| There are exceptions. | Есть исключения. |
| 1.3.3 Exceptions (3.7) | 1.3.3 Отступления (3.7) |
| Recommendation 4 (exceptions) | Рекомендация 4 (исключения) |
| Exceptions are provided. | Исключения приводятся. |
| However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions. | Однако Конституция предусматривает ряд исключений, которые можно квалифицировать как аффирмативные действия. |
| Exceptions prove the rule. | Исключения подтверждают правило. |
| There are some exceptions. | Есть несколько исключений. |
| Every rule has exceptions. | Есть исключения из каждого правила. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| There are no exceptions. | Исключений нет. |
| Esperanto has no exceptions. | В эсперанто не бывает исключений. |
| Esperanto has no exceptions. | В эсперанто нет исключений. |
| There have been exceptions. | Были исключения. |
| There are exceptions, however. | Впрочем, есть исключения. |
| E. Exceptions and derogations | Е. Исключения и отступления |
| Reasons for exceptions Number | Основания для Кол во тельные Кол во тельные Кол во тельные |
| Permitted exceptions to bidding | Допустимые исключения из правила о проведении торгов |
| Are there no exceptions? | Без исключений? |
| No loopholes, no exceptions? | Никакой брони, никаких исключений? |
| When you try to capture all of these exceptions, and exceptions to the exceptions, in a computer program, the translation quality begins to break down. | Если попытаться учесть в компьютерной программе все эти исключения, а также исключения из исключений, качество перевода начнет ухудшаться. |
| The exceptions prove the rule. | Исключения лишь подтверждают правило. |
| This rule has no exceptions. | Это правило не имеет исключений. |
| Every rule has its exceptions. | У каждого правила есть свои исключения. |
Related searches : Exceptions Apply - Limited Exceptions - Resolve Exceptions - Any Exceptions - Exceptions List - Control Exceptions - Manage Exceptions - Temporary Exceptions - Exceptions Noted - For Exceptions - Few Exceptions - Exceptions For - Minor Exceptions
