Translation of "make eyes water" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's eyes started to water.
Глаза Тома начали слезиться.
Jessie is boiling water to make coffee.
Джесси кипятит воду для кофе.
Land and water make up the earth's surface.
Суша и вода образуют земную поверхность.
Please make sure the drinking water is pure.
Пожалуйста, убедись, что вода чистая.
Give me some water, and make it quick!
Дай мне воды, и побыстрее!
In order to make cold water into hot water, one should heat it up.
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.
They make the sandwich right in front of your eyes.
Сэндвичи готовят у вас на глазах.
In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.
В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.
Is the water hot enough to make the tea?
Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай?
I want to make sure we have enough water.
Я хочу убедиться, что у нас достаточно воды.
My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?
Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?
To make matters worse its really doing a number on my eyes
Но хуже всего, что пыль забивает глаза
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.
In such case, art is a strong way to make their eyes open.
В таком случае искусство действенный способ заставить их открыть глаза.
You make the best discoveries while you view the world with other eyes.
Лучшие открытия ты делаешь, когда смотришь на мир другими глазами.
Shining eyes, shining eyes.
Спасибо. Горящие глаза, радость на ваших лицах.
My eyes, my eyes!
Глаза мои, глаза!
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
It is tragic to see with your own eyes how they make you stupid.
Грустно видеть своими собственными глазами, как они дурачат нас.
This doesn t make Savchuk a traitor or even a liberal, though, in her eyes.
В глазах Савчук, однако, это не делает её предателем или даже либералом.
Add enough water to make a batter the consistency of thin pancake batter.
Добавьте достаточно теплой воды, чтобы добиться консистенции теста для блинчиков.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Вы можете привести лошадь к реке, но вы не можете заставить её пить.
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.
Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.
Ребенок Гагагагагага Гага гага гага гуга гуга гуга вада гага гага гуга гага уодэ гуга гуга уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ уотэ .
But the most important, in my eyes, is to make women more aware of their rights.
Но что еще важнее, на мой взгляд, это чтобы женщины знали о своих правах.
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Грамотное использование сетей водоснабжения и работа квалифицированных бухгалтеров способны сделать этот сектор экономики прибыльным.
And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
Но даже это еще не всё, улыбка помогает нам выглядеть лучше в глазах окружающих.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.
вот рыба с сияющими глазами, пульсирующими глазами.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Я ответил Посмотри на глаза. Это твои глаза .
As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam.
Разогревая утюг, Мэри для получения пара влила дистиллированную воду в специальный отсек.
And your eyes ...
И твои глаза
Close your eyes.
Закрой глаза .
My eyes hurt!
Мне тяжело дышать.
His black eyes.
Его чёрные глаза.
Her eyes darkened.
Её глаза потемнели.
Her eyes darkened.
Глаза у неё потемнели.
Their eyes met.
Их глаза встретились.
Their eyes met.
Их взгляды встретились.
Open your eyes.
Открой глаза.
Open your eyes.
Откройте глаза.
My eyes hurt.
У меня глаза болят.
My eyes hurt.
У меня болят глаза.
Shut your eyes.
Закрой глаза.

 

Related searches : Eyes Water - Make Water - Make Big Eyes - My Eyes Water - Make-up Water - Eyes - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes - Itchy Eyes - Eyes Widened - Eyes Peeled