Translation of "make his fortune" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He risked losing all his fortune.
Он рисковал потерять всё своё состояние.
He left his son a fortune.
Он оставил своему сыну состояние.
Tom left his son a fortune.
Том оставил своему сыну состояние.
Tom left his wife a fortune.
Том оставил своей жене целое состояние.
He exploited his position to build up his fortune.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
He left his wife an enormous fortune.
Он оставил своей жене огромное состояние.
He left his wife an enormous fortune.
Он оставил жене огромное состояние.
He left his son a large fortune.
Он оставил своему сыну большое состояние.
He left his daughter a great fortune.
Он оставил своей дочери огромное состояние.
Tom donated his entire fortune to charity.
Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.
So his fortune began in real estate development.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
Tom left a large fortune to his son.
Том оставил сыну большое состояние.
He made his fortune dealing in illegal weapons.
Он разбогател на нелегальном оружии.
In his last will his fortune was left to the hospital of Milan.
В своем завещании он всё свое состояние оставил больнице Милана.
But if they do, they will make the US government an even bigger fortune.
Но если им удастся это сделать, то они принесут американскому правительству еще больший достаток.
He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions.
Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular.
Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным.
Some big businesses in privileged positions would make a fortune from exploiting this rather rigged market.
Некоторые крупные компании, находящиеся в привилегированном положении, разбогатеют еще больше, используя этот плохо регулируемый рынок.
Fortune smiled on him.
Удача улыбнулась ему.
Fortune favors the bold.
Судьба благоприятствует смелым.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача любит смелых.
It's worth a fortune.
Это стоит целое состояние.
I made a fortune.
Я сделал себе состояние.
Fortune favors the bold.
Смелость города берёт.
Fortune favors the bold.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Судьба улыбается смелым.
Fortune favors the bold.
Фортуна привечает смелых.
Fortune favors the bold.
Везёт тому, кто везёт.
Fortune favours the brave.
Везёт тому, кто везёт.
We're not fortune tellers.
Мы не гадалки.
Tom made a fortune.
Том сколотил себе состояние.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
Make his identikit!
Составь его фоторобот!
Make his identikit!
Составьте его фоторобот!
Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune.
Лишь одно время покажет, смогут ли заработать финансисты, которые вкладывают капитал в эту программу и управляют ей.
His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy.
Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности.
John inherited a large fortune.
Джон получил огромное наследство.
I succeed to a fortune.
Я наследник большого состояния.
He accumulated a large fortune.
Он скопил огромное состояние.
He inherited a great fortune.
Он унаследовал большое состояние.
This diamond costs a fortune.
Этот бриллиант стоит целого состояния.
It cost me a fortune.
Это стоило мне целое состояние.

 

Related searches : Make Fortune - Made His Fortune - Make Your Fortune - Make A Fortune - Make Their Fortune - Make His Name - Make His Move - Make His Debut - Make His Home - Make His Life - Make His Mark - Make His Way - Make His Point