Translation of "make his point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make his point - translation :

сделать его точку

Point - translation :

точка

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Jess likes to make his point.	Джесс очень говорливый.
Make curve point	Удалить точку
When animals are going to make a point, they make the point.	Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту.
You make a really good point.	Это очень хорошее замечание.
An illustration may make the point clear.	Иллюстрация может прояснить эту мысль.
Let me make one point very clear.	Позвольте мне очень четко разъяснить одну мысль.
Don't make it your main point Identify!	Не делайте это своим главным вопросом.
What's the point I want to make?	Что я хочу этим показать?
Now let me make my point, please.	Позвольте пояснить вам.
I saw his point.	Сэр? Сказал Дживс, добрые проявления сам.
His one good point.	Он усердно работает.
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.	Все его предшественники подходили под все три критерия вот что я хотел подчеркнуть.
All his predecessors have been all those three, and that's the point I was trying to make.	Все его предшественники подходили под все три критерия вот что я хотел подчеркнуть.
Let me make another specific point as well.	И еще один специфический момент.
I'll make it a point to tell him.	Непременно передам.
You won't make a single point this hand.	Ты так ни одного очка не возьмешь.
Point directly at his forehead.	Направляйте палец прямо ему в лоб.
We could make the same point concerning agricultural productivity.	То же самое можно отметить и в отношении производительности сельского хозяйства.
Before concluding, I must make a more general point.	Прежде чем завершить свое выступление, я должен затронуть вопрос более общего характера.
At this point I decided to make a pause.	Здесь я решил сделать заявление.
The larger point I'm trying to make is this.	Более важная мысль состоит в следующем.
No, he passed us by to make a point.	Нет это его принципиальная позиция.
This I intend to make my case in point.	Это будет моя главная улика.
I always make it a point to have controls.	Я всегда стараюсь получить рычаги управления.
I make it a point not to like nobody.	Я взял за правило, никого не любить.
To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank.	Чтобы подтвердить свою точку зрения, Лапид даже запустил предвыборную кампанию в Ариэле, израильском городе, построенном в самом сердце западного берега Палестины.
His pencil has a sharp point.	У его карандаша острый кончик.
His answer is to the point.	Его ответ точен.
I think that that's his point.	(Ж2) Думаю, в этом суть.
To his point about replacing universities,	(М) Что касается отмены университетов, (М) не думаю, что это возможно в ближайшее время.
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point?	Возможно он ультранационалист, который пытается высказать свои аргументы?
I wish to make another point that I find interesting.	Я хотел бы остановиться еще на одном вопросе, который я нахожу интересным.
I also make the point here that as a composer...	Я также делаю дело здесь , что как композитор ...
And this is, again, the point I'm trying to make.	И это то, на чём я стараюсь сделать акцент.
All spiders make silk at some point in their life.	Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
Haydn thought he'd write a symphony to make the point.	Гайдн подумал, что он напишет симфонию, чтобы как то повлиять.
At some point, will Apple make that shift as well?	Совершит ли Apple этот сдвиг в какой то момент?
I also make the point here that as a composer...	Я также хочу обратить внимание на то, что я, как композитор...
I always make it a point to drink to somethin'.	Я всегда пью за чтото.
So I make it a point to run away first.	Моё правило убегать первым.
From his point of view he's right.	С его точки зрения, он прав.
And through his sobering point of view	Явив мне образ будущего чада,
There's no point in destroying his Christmas.	Нет смысла портить ему Рождество.
Make his identikit!	Составь его фоторобот!
Make his identikit!	Составьте его фоторобот!

Показать эту страницу на русском языке