Translation of "make impression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Try to make a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
I want to make a good impression.
Я хочу произвести хорошее впечатление.
We'll try to make a good impression.
Мы постараемся произвести хорошее впечатление.
I want to make a good first impression.
Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.
Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.
Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.
Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.
Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.
Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.
Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
I know Tom wants to make a good impression.
Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.
You never get a second chance to make a first impression.
У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Is this impression right?
Но верно ли это впечатление?
That made an impression.
Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?
Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.
Незабываемое впечатление.
That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.
We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors.
Нам все равно, какое впечатление вы хотите произвести на соседей.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.
Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?
Как тебе Том?
What's your impression of Tom?
Как вам Том?
What's your impression of Tom?
Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?
Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?
Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?
Как вам Бостон?
He made a good impression.
Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?
Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?
Какие у вас впечатления от Бостона?
She had not at all expected that his declaration of love would make so strong an impression on her.
Она никак не ожидала, что высказанная любовь его произведет на нее такое сильное впечатление.
What is your impression of America?
Каково твоё впечатление об Америке?
Tom made a very good impression.
Том произвёл очень хорошее впечатление.
Think of the impression his election would make not only in Africa, but in Asia, the Middle East, and even Europe.
Подумайте о впечатлении, которое произведет его выбор не только в Африке, но и в Азии, на Ближнем Востоке и даже в Европе.
To be sure, the impression is deceptive.
По правде говоря, это впечатление обманчиво.
What was your first impression of London?
Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
That made a profound impression on me.
Это произвело на меня глубокое впечатление.
That will give you a vivid impression.
Это произведет на тебя яркое впечатление.

 

Related searches : Make First Impression - Make A Impression - Make Good Impression - Make An Impression - Impression Formation - Strong Impression - Personal Impression - Deep Impression - Wrong Impression - Initial Impression - Impression Material - Impression Tray - Impression Coping