Translation of "make an impression" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impression - translation :

впечатление

Make - translation :

делать

Make an impression - translation :

произвести впечатление

Keywords : впечатление произвести сложилось произвел произвела заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Try to make a good impression.	Постарайся произвести хорошее впечатление.
Try to make a good impression.	Постарайтесь произвести хорошее впечатление.
That made an impression.	Это произвело впечатление.
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.
I want to make a good impression.	Я хочу произвести хорошее впечатление.
We'll try to make a good impression.	Мы постараемся произвести хорошее впечатление.
I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
I know Tom wants to make a good impression.	Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.
I'll take an impression of your teeth.	Я возьму отпечаток ваших зубов.
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Here you can marvel at an artist's impression.	Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
She had not at all expected that his declaration of love would make so strong an impression on her.	Она никак не ожидала, что высказанная любовь его произведет на нее такое сильное впечатление.
Our study is an impression of the moon's surface.	Наше исследование не является точным анализом
The result is an impression of Europe as a marketplace.	В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.	Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова.
I have an impression that for the past couple of weeks .	У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено.
However, the local blogosphere was to particularly make an impression in the days following the 30 April massacre of students at a Baku university.	Однако местная блогосфера произвела особое впечатление после массового убийства студентов 30 апреля в университетах Баку.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.
Make an appointment.	Договоритесь о встрече.
Make an offer.	Сделайте предложение.
Make an effort.	Сделай усилие.
Rickman's role in Harry Potter clearly left an impression on fans in Africa.	Роль Рикмана в Гарри Поттере явно впечатлила фанатов в Африке.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
That's a deceitful impression.	Это обманчивое впечатление.
We do not care about what kind of impression you are trying to make on your neighbors.	Нам все равно, какое впечатление вы хотите произвести на соседей.
With neither the diplomatic weight nor the military heft to make an impression in the region, Europe had better leave the heavy lifting to the United States.	Поскольку ни дипломатическое давление, ни военное влияние не дают результатов в этом регионе, Европе лучше бы оставить все сложные вопросы Соединенным Штатам Америки.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.	Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.	Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?	Как тебе Том?
What's your impression of Tom?	Как вам Том?
What's your impression of Tom?	Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?	Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?

Показать эту страницу на русском языке