Translation of "make into" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We can make it into misery or into joy. | Оттюрьмы да от сумы не зарекайся. |
| Maybe make it into a square. | Или сложить в квадрат. |
| Lets make you into a Chief. | Назначим тебя главой Ведомства. |
| We form people into groups and make them go into challenges. | Мы объединяем людей в группы и даём им сложные задания. |
| Breathe into me and make me real | Вдохни в меня жизнь и сделай меня настоящей |
| He decided to make his way into Europe. | Решение надо было принять немедленно, и он решил отправиться в Европу. |
| You can make the shape into a bridge. | Вы можете сделать из фигуры мост. |
| To make a rich China into a beautiful China. | Чтобы превратить богатый Китай в красивый Китай. |
| Even to say, 'they', would make emptiness into another. | Муджи даже говоря они , мы превращаем пустоту в нечто другое. |
| You can make that also into a conscious process. | Вы можете сделать и ее осознанным процессом. |
| They're born into lace to make love and war | Они появляются на свет в кружевах, Чтобы любить и воевать. |
| Don't make me get sick into my own scorn. | Да я щас блевану своим презрением! |
| Let us make ourselves into a cosmic transcendental airline. | Давайте станем космической трансцендентальной авиалинией. |
| Put some effort into it to make everything shine ! | Сделайте так, чтобы везде было светло! |
| Into the kitchen and make a pot of coffee. | Свари кофе в кофейнике. |
| If we make it into that castle, none of us will make it out alive. | Ако успееме да стасаме до замокот, никој од нас нема да се извлече жив оттаму. |
| Avoid the robots and make them crash into each other | Убегайте от роботов, заставляя их сталкиваться друг с другом |
| They make used cooking oil into soap at that factory. | На той фабрике они делают из использованного масла мыло. |
| These birds make a living by diving into the water. | Птицы добывают пропитание, ныряя под воду. |
| And thirdly, how does life make things disappear into systems? | Теперь посмотрим, как природа убирает лишние элементы в системе. |
| You can really fall into holes, you won't make it. | Провалиться можно натурально, доехать нельзя. |
| In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. | По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы. |
| people want to make everything into either black or white. | люди всегда стремятся поделить всё на чёрное и белое. |
| I've done my best to make him into a gentleman. | Я сделала все возможное, чтобы воспитать из него джентльмена. |
| The old millstone I'm trying to make into a table. | Старый жернов. Я пытаюсь превратить его в стол. |
| I went into the kitchen to make myself something to eat. | Я зашёл на кухню, чтобы приготовить себе что нибудь поесть. |
| Such State shall immediately make a preliminary inquiry into the facts. | Такое государство немедленно производит предварительное расследование фактов. |
| (b) Inquire into and make awards and decisions in collective disputes | b) разбирательство трудовых споров и вынесение соответствующих постановлений и решений |
| Tae Yi Ryeong, you make your own manager into a paparazzi. | я тебе менеджер или папарацци? |
| And to think they want to make work into a god. | Тебе не кажется, что такая твоя реакция основана на... первых впечатлениях? |
| We're going to make The Duelling Cavalier into a talking picture. | Мы сделаем Кавалерадуэлянта звуковым кино. |
| Do you think we can make it without running into trouble? | Как Вы считаете, мы не столкнемся с проблемами на этом пути? |
| We must take our pet into account when we make a trip. | Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца. |
| The spread of nuclear weapons could make them into instruments of terror. | Расползание ядерного оружия потенциально способно превратить его в оружие террора. |
| It's still, 'I have to make a step to be into something'. | Ты скажи Но это все еще я должен сделать какой то шаг, чтобы быть в чем то. |
| And I say, Take four blocks and make them into something interesting. | И я говорю Возьмите четыре блока и сделайте из них что либо интересное . |
| Okay, how do you make this rock into components for a toaster? | Ладно, как же превратить эту породу в детали для тостера? |
| Make courage infectious and watch it grow into a bigger boulder repulse. | Делайте смелость заразительной и смотрите, как она разрастается. |
| A skilled horseman can make even a nag soar into the sky. | Под хорошим наездником любая кляча лихой скакун! |
| I suggest we split into two teams and make a little inspection. | Предлагаю разделиться на две команды и провести небольшой осмотр. |
| That allow us to capture the main insights into how individuals make consumption decisions and how firms make production decisions. | Они позволят нам получить основное понимание того, как люди принимают решения о потреблении, и как фирмы принимают решение производить. |
| Make it so that if you want to make that choice you have to get into your car and drive. | Сделайте так, что если бы вам захотелось их съесть, вам пришлось бы сесть в машину и поехать за ними в магазин. |
| Boards were used to make a form into which the concrete was packed. | Для создания формы использовались доски, в которые заливался бетон. |
| The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble. | (41 20) Дочь лука не обратит его в бегство пращные камни обращаются для него в плеву. |
| These viruses make copies of themselves by slipping their DNA into a bacterium. | Эти вирусы создают копии самих себя, помещая свою ДНК в бактерию . |
Related searches : Make Into Reality - Lapse Into - Tab Into - Went Into - Eat Into - Foray Into - Slam Into - Woven Into - Taps Into - Pry Into - Fuse Into - Led Into
