Translation of "make it move" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come on, make a move!
Давай, пошевеливайся!
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться,
Move it.
Быстрее .
When their relations are indefinite it is impossible for them to make any move.
Когда же отношения супругов неопределенны и нет ни того, ни другого, никакое дело не может быть предпринято.
Let's move it.
Давай его подвинем.
Let's move it.
Давайте его подвинем.
Let's move it.
Давай её подвинем.
Let's move it.
Давайте её подвинем.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад. Он называется ChIMERA.
It can tell you by its weight, Okay, move right. Walk ahead. Make a left here.
Прибор может сказать вам только своим весом Окей, теперь направо. Идите вперед. Тут поверните налево.
But it does move!
И всё таки она вертится!
Can you move it?
Ты можешь его подвинуть?
Can you move it?
Ты можешь её подвинуть?
Can you move it?
Вы можете его подвинуть?
Can you move it?
Вы можете её подвинуть?
Come on, move it.
Давай, шевелись.
Come on, move it.
Давай, двигай.
Can we move it?
Мы можем его подвинуть?
Can we move it?
Мы можем её подвинуть?
It hurts to move.
Двигаться больно.
It hurts to move.
Шевелиться больно.
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.
В транспортной сфере, львиная доля энергии тратится не на передвижение нас самих, а на передвижение предметов, которые мы производим или покупаем.
Jos, we're losing tyre, we're losing lots of tyre. Try to make a move, try to make a move. What do you think I'm doing, Greg?
Йос, мы теряем шины, мы сильно теряем шины. Попробуй обогнать, попробуй обогнать . А я что, по твоему, делаю, Грег?
To make the bike move, you must push on the pedals.
Чтобы велосипед поехал, тебе нужно жать на педали.
How did Tom move it?
Как Том это сдвинул?
How did Tom move it?
Как Том это подвинул?
In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level.
В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень.
It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move.
Пришло время задуматься серьезно о том, как заставить европейцев передвигаться.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Move. No. Move. No. Move. No.
Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.
Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. Я не сдвинулась с места.
How to move you with your emotions, but also make your mind work.
как привести в движение ваши эмоции и заставить работать ваш разум.
This makes it difficult to move around.
Из за этого передвигаться сложно.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.
Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Make it smaller.
Уменьши это.
Make it smaller.
Уменьши его.
Make it smaller.
Сделай его меньше.
Make it smaller.
Сделайте его меньше.
Make it smaller.
Сделайте это меньше.
Make it smaller.
Укороти его.
Make it quick.
Поторопитесь!

 

Related searches : Move It - Make You Move - Make Their Move - Make His Move - Make Things Move - Make Your Move - Make A Move - Make Something Move - Make It - Move It Along - Let It Move - Move It Over - Does It Move - Move It Forward