Translation of "move it along" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Along - translation :

Move - translation :

Keywords : вдоль пути собой нами вместе двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

Move it.	Быстрее .
Let's move it.	Давай его подвинем.
Let's move it.	Давайте его подвинем.
Let's move it.	Давай её подвинем.
Let's move it.	Давайте её подвинем.
He said he had the same aspiration, but that it would need effort from both sides to move things along.	Он подчеркнул, что у него имеется аналогичное стремление. Однако для того, чтобы дело сдвинулось с места, необходимые усилия должны предприниматься с обеих сторон.
It must be used to move Europe farther along the road of integration, lest the Union begin to reverse course.	Он должен быть использован для того, чтобы продвинуть Европу дальше по пути интеграции, чтобы Евросоюз не начал движение вспять.
But it does move!	И всё таки она вертится!
Can you move it?	Ты можешь его подвинуть?
Can you move it?	Ты можешь её подвинуть?
Can you move it?	Вы можете его подвинуть?
Can you move it?	Вы можете её подвинуть?
Come on, move it.	Давай, шевелись.
Come on, move it.	Давай, двигай.
Can we move it?	Мы можем его подвинуть?
Can we move it?	Мы можем её подвинуть?
It hurts to move.	Двигаться больно.
It hurts to move.	Шевелиться больно.
I knew it all along.	Я знал это всё время.
I knew it all along.	Я с самого начала это знал.
We knew it all along.	Мы с самого начала это знали.
He knew it all along.	Он знал это с самого начала.
You knew it all along.	Ты всегда это знал.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Мы двигаемся вдоль этих стен, то что называется операции вблизи , наблюдая за изменением в цвете.
It was you all along, wasn't it?	Это ведь был ты с самого начала, да?
How did Tom move it?	Как Том это сдвинул?
How did Tom move it?	Как Том это подвинул?
I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward.	Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. Я не сдвинулась с места.
They must have known it all along.	Должно быть, они всё время знали об этом.
Oh, so you knew it all along?	Ах, так вы, оказывается, всё время это знали?
This makes it difficult to move around.	Из за этого передвигаться сложно.
It looks like the real thing, but it won't move.	Она похожа на настоящую, но не в состоянии двигаться.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
How do I move it without breaking anything?	Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?
They were dragging something along, and had upset it.	Они что то везли и уронили.
It is important to walk along with the world.	Для меня важно шагать в ногу со временем.
I found it difficult to get along with him.	Мне было трудно ладить с ним.
You knew all along that I can't do it.	Ты с самого начала знал, что я не могу этого сделать.
You knew all along that I can't do it.	Вы с самого начала знали, что я не могу этого сделать.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.	И ты его не бросаешь кто то думает, это крамп, это крамп,
Move!	Шевелись!
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.	Вообще то две вещи 1) В 1990 х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать I Like to Move It, Move It.
It was a clever move of natural selection itself.	Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Показать эту страницу на русском языке