Translation of "move it" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Move - translation :

Move it - translation :

Keywords : двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

Move it.	Быстрее .
Let's move it.	Давай его подвинем.
Let's move it.	Давайте его подвинем.
Let's move it.	Давай её подвинем.
Let's move it.	Давайте её подвинем.
But it does move!	И всё таки она вертится!
Can you move it?	Ты можешь его подвинуть?
Can you move it?	Ты можешь её подвинуть?
Can you move it?	Вы можете его подвинуть?
Can you move it?	Вы можете её подвинуть?
Come on, move it.	Давай, шевелись.
Come on, move it.	Давай, двигай.
Can we move it?	Мы можем его подвинуть?
Can we move it?	Мы можем её подвинуть?
It hurts to move.	Двигаться больно.
It hurts to move.	Шевелиться больно.
How did Tom move it?	Как Том это сдвинул?
How did Tom move it?	Как Том это подвинул?
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. Я не сдвинулась с места.
This makes it difficult to move around.	Из за этого передвигаться сложно.
It looks like the real thing, but it won't move.	Она похожа на настоящую, но не в состоянии двигаться.
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.	Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
How do I move it without breaking anything?	Мне не нравится, в какой каталог устанавливается KDE по умолчанию. Как его изменить и ничего при этом не сломать?
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.	И ты его не бросаешь кто то думает, это крамп, это крамп,
Move!	Шевелись!
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.	Вообще то две вещи 1) В 1990 х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать I Like to Move It, Move It.
It was a clever move of natural selection itself.	Это был умный ход исключительно естественного отбора.
As you move side to side, it moves off.	При удалении в сторону тоже.
Teacher Now move it either side. See what happens.	Учитель Теперь передвинь его в сторону. Смотри, что случится.
It will be the smartest move you ever made.	Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.	Гораздо дешевле и быстрее двигать электроны через весь земной шар, чем двигать большие корабли на большие расстояния.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом.
The box was so heavy I could not move it.	Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
The box was so heavy I could not move it.	Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
The box was so heavy I could not move it.	Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.
Move on!	Двигаемся вперед!
Move over.	Подвинься.
Move over.	Подвиньтесь.
Don't move!	Не двигайся!
Don't move!	Не двигаться!
Your move.	Твой ход.
Move north.	Двигайся на север.
This move should not be understood as a move towards fiscal recklessness, but as a one time break from it.	Это действие должно быть воспринято не как движение в сторону бюджетного безрассудства, но как отказ от этого раз и навсегда.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.	Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.

Показать эту страницу на русском языке