Translation of "make me smile" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You make me smile.
Ты заставляешь меня улыбаться.
Can you make them smile?
Ты можешь заставить их улыбнуться?
Can you make them smile?
Вы можете заставить их улыбнуться?
Can you make him smile?
Ты можешь заставить его улыбнуться?
Can you make him smile?
Вы можете заставить его улыбнуться?
Can you make her smile?
Ты можешь заставить её улыбнуться?
Can you make her smile?
Вы можете заставить её улыбнуться?
Hey... smile, honey. Where's that big smile for me?
Где эта большая улыбка для меня?
Smile at me, please.
Улыбнись мне, пожалуйста.
He made me smile.
Он вызвал у меня улыбку.
Tom made me smile.
Том заставил меня улыбнуться.
That made me smile.
Это заставило меня улыбнуться.
That made me smile.
Это вызвало у меня улыбку.
That make us smile like this.
Я заплачу в евро, хорошо? Конечно.
A legend to make you smile
Легенда с улыбкой
I tried to make her smile.
Я хотел заставить её улыбаться.
Tom knows how to make Mary smile.
Том знает, как вызвать у Мэри улыбку.
Give me your best smile.
Улыбнись мне своей лучшей улыбкой.
Won't you smile for me?
Улыбнись!
Smile smile smile Oh Lordy, smile, smile... smile!
Улыбка, улыбка, улыбка, О, боженька, улыбка, улыб ка!
I'm only trying to make you smile, Trudy.
Я просто хочу, чтоб ты улыбнулась, Труди.
He greeted me with a smile.
Он поприветствовал меня улыбкой.
She gave me a shy smile.
Она одарила меня робкой улыбкой.
He answered me with a smile.
Он ответил мне с улыбкой.
She doesn't smile for me anymore.
Она больше мне не улыбается.
Tom doesn't smile at me anymore.
Том мне больше не улыбается.
Tom answered me with a smile.
Том ответил мне с улыбкой.
The muse doesn't smile on me.
Нет у меня вдохновенья...
The muse doesn't smile on me.
Но я вспомнить могу что едва ли...
The girl greeted me with a smile.
Девушка поприветствовала меня улыбкой.
She greeted me with a big smile.
Она поприветствовала меня широкой улыбкой.
Why doesn't she smile at me anymore?
Почему она мне больше не улыбается?
Why doesn't she smile at me anymore?
Почему она перестала мне улыбаться?
Why doesn't he smile at me anymore?
Почему он мне больше не улыбается?
Why doesn't he smile at me anymore?
Почему он перестал мне улыбаться?
You always have a smile for me.
Как у тебя это получается все время?
Give me a big smile out there.
Улыбаемся пошире.
When you smile and call me honey
Когда вы улыбаетесь и называете меня это мёд
Please smile. Smile. Smile, Joey.
Пожалуйста, улыбнись, Джоуи.
Would it make you sick to smile now and then?
Вы когда нибудь улыбаетесь?
Would it make you sick to smile now and then?
О, черт, ноль. Давай еще раз. Еще!
They used to make us laugh, and giggle and smile.
Они заставляли нас смеяться, хихикать и улыбаться.
We can make a dimpled smile Out of a frown
Улыбку приятную сделаем вам...
So kiss me and smile for me Let me know you'll wait for me
Целуни ме, усмивка ми прати... и обещай ми да ме чакаш.
However tired I look, you smile at me.
Как бы устало я ни выглядела, ты улыбаешься мне.

 

Related searches : Make Smile - Smile For Me - Making Me Smile - Made Me Smile - Makes Me Smile - Make Me - Make Everyone Smile - Make People Smile - Make Them Smile - Make A Smile - Make You Smile - Make Me Wish - Make Me Comfortable