Translation of "make me wish" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make a wish.
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Did you make a wish?
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
Wish me luck.
Пожелай мне удачи!
Wish me luck!
Пожелай мне удачи!
Wish me luck.
Пожелайте мне удачи!
Please wish me luck.
Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
Please wish me luck.
Пожелай мне удачи, пожалуйста.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
Do you wish to make any other transaction?
Желаете совершить другую транзакцию?
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотри! Падающая звезда! Загадывай желание.
Oh, look! A shooting star! Make a wish.
О, смотрите! Падающая звезда! Загадывайте желание.
I wish everybody liked me.
Вот бы мне всем нравиться.
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
I wish you hadn't found me.
Жаль, что ты меня нашел.
I wish you'd told me before.
Жаль, что ты мне раньше не сказал.
I wish you'd told me before.
Жаль, что вы мне раньше не сказали.
I wish you hadn't told me.
Лучше бы ты мне не говорил.
I wish you hadn't told me.
Лучше бы вы мне не говорили.
I wish you had told me.
Жаль, что ты мне не сказал.
I wish you had told me.
Жаль, что вы мне не сказали.
I wish you'd told me earlier.
Жаль, что ты мне раньше не сказал.
I wish you'd told me earlier.
Жаль, что вы мне раньше не сказали.
I wish you were with me.
Я хотел бы, чтобы ты была со мной.
I wish you were with me.
Я хотела бы, чтобы ты был со мной.
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'
Ну вот, Кити, твое сильное желание познакомиться с mademoiselle...
I'm going to make Tom wish he'd never been born.
Я собираюсь сделать так, чтобы Том пожалел о том, что родился.
I wish you were close to me.
Жаль, что тебя нет рядом со мной.
I wish you had told me that.
Жаль, что ты не рассказал мне этого.
I wish you had told me that.
Мне жаль, что ты не сказал мне об этом.
I wish you had told me that.
Жаль, что ты мне этого не сказал.
I wish you had told me that.
Жаль, что вы мне этого не сказали.
Wish me luck, I will need it.
Пожелай мне удачи, она мне пригодится.
I wish you'd stop calling me Tom.
Я хочу, чтобы ты прекратил звать меня Томом.
I wish you'd stop asking me that.
Может быть, вы уже перестанете меня об этом спрашивать?
I wish you'd stop asking me that.
Может быть, ты уже перестанешь меня об этом спрашивать?
I wish you could go with me.
Жаль, что ты не можешь пойти со мной.
I wish you could go with me.
Жаль, что вы не можете пойти со мной.
I wish you could go with me.
Жаль, что ты не можешь поехать со мной.
I wish you could go with me.
Жаль, что вы не можете поехать со мной.
I wish I could figure out how to make Tom happy.
Хотел бы я узнать, как сделать Тома счастливее.
Make me happy.
Сделай меня счастливой.

 

Related searches : Let Me Wish - I Wish Me - Wish Me To - Wish Me Luck - Make Me - Make A Wish - Make Me Comfortable - Make Me Afraid - Make Me Sure - Make Me Remember - Make Me Miss - They Make Me - Make Me Familiar - Make Me Chuckle