Translation of "make the break" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Break - translation :

Make - translation :

Keywords : перерыв сломаю сломать порвать расстаться заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Europe s Make or Break Year	Решающий год для Европы
Make or Break for Europe u0027s Constitution
Elections are seldom make or break affairs.	Выборы редко являются решающим событием.
We need a breakthrough in this make or break year.	Также, мы рассматриваем возможность проведения в ноябре менее масштабной встречи стран, производящих наибольшие объёмы выбросов, и стран, наиболее страдающих от них. В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
We need a breakthrough in this make or break year.	В этом решающем году нам необходим настоящий прорыв.
You have to break an egg to make an omelet.	Лес рубят щепки летят.
NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event.	НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер.
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.	Даже в этом случае они все должны совершить реальный и символический разрыв со своим прошлым.
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy.	После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Break the silence.	Нарушь тишину.
Break the silence.	Нарушьте молчание.
Break the silence.	Прервите молчание.
Break	Break
Break the hidden code!	Вскройте секретный код!
Let's break the stereotypes!	Давайте сломаем стереотипы!
Don't break the branches.	Не ломайте ветви.
Don't break the branches.	Не ломайте ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветки.
Don't break the branches.	Не ломай ветви.
The break is over.	Перерыв окончен.
Learning a little Italian and using it will make for a more fulfilling city break.	Выучите несколько фраз на итальянском и их использование украсит вашу поездку.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Управление точками останова break, showbreak, delete, enable
Break usage	Синтаксис команды break
Things break.	Вещи ломаются.
Things break.	Всё ломается.
It'll break.	Он сломается.
It'll break.	Она сломается.
It'll break.	Оно сломается.
It'll break.	Он разобьётся.
It'll break.	Она разобьётся.
It'll break.	Оно разобьётся.
Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.	Сотни, тысячи молодых людей во всем мире могут пробиться через эти стены и сделать мир лучше.
Tom didn't break the law.	Том не нарушал закон.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
I sometimes break the rules.	Иногда я нарушаю правила.
Did you break the lamp?	Ты разбил лампу?
Did you break the lamp?	Вы разбили лампу?
What time is the break?	Во сколько перерыв?
I didn't break the law.	Я не нарушал закон.
I didn't break the law.	Я не нарушил закон.
If the Libyan revolution is to succeed, the country s new leaders must make a clean break with the spirit of the past.	Если ливийская революция хочет преуспеть, то новые лидеры страны должны порвать с духом прошлого.
STOCKHOLM Slowly but surely, Iran s talks with the international community about its nuclear program are approaching the make or break point.	СТОКГОЛЬМ Медленно, но верно переговоры Ирана с международным сообществом по поводу ядерной программы страны приближаются к решающему моменту.
In this respect, India more resembles the France with which Sarkozy wants to make a clean break than the current one.	В этом отношении Индия больше напоминает ту Францию, с которой Саркози хочет полностью порвать, чем сегодняшнюю.
I break down.	Я не выдерживаю этого.

Показать эту страницу на русском языке