Translation of "make searchable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IOMC could also make available, in a searchable format, information about guidance and training materials produced by its Organizations. | МПБОХВ может также предоставить возможность поиска информации о руководящих и учебных материалах, составленных ее организациями. |
| ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts. | The Origin of the Etruscans ETP Etruscan Texts Project A searchable database of Etruscan texts. |
| Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts. | kde announce request kde.org |
| A screenshot of the searchable database offered by the International Consortium of Investigative Journalists. | Скриншот поиска по базе данных, опубликованной Международным консорциумом журналистов расследователей. |
| In this country, if we win the election, we are going to make all government spending over 25,000 pounds transparent and available online, searchable for anyone to see. | Если мы победим на выборах здесь в Великобритании , мы добьёмся прозрачности по всем государственным расходам свыше 25 000 фунтов стерлингов, информация будет в сети, доступна для всех. |
| There are also open source platforms like the Wikimedia Commons, Internet Archive, and ma where you can upload your recordings along with tags and metadata that make the content searchable. | Существуют также такие площадки с открытыми источниками, как Wikimedia Commons , Internet Archive и ma, куда вы можете выложить свои записи с тэгами и метаданными, которые сделают ваш материал доступным для поиска. |
| Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever. | Теперь многие из наших действий подвергаются наблюдению, поиску, отслеживанию и такой надзор всеобъемлющ и навязчив, как никогда. |
| Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. | А вот теперь, на едином сайте одного из штатов США, можно проследить каждый доллар, потраченный правительством данного штата , проанализировать расходы, перепроверить. |
| The archive is searchable by tags and keywords as well as through browsing on the map to view the different video clusters. | Поиск архивных кадров по карте осуществляется по флажкам и ключевым словам, а также непосредственно через просмотр карты для поиска различных эпизодов. |
| SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas. | SismoMéxico.org организовал еще одну совместную работу по созданию карт, предоставляя открытую информацию с возможностью поиска по видам предлагаемой помощи и потребностям конкретных областей. |
| Men make houses, women make homes. | Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. |
| make | usr src kdelibs |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? | Функция, благодаря которой можно скопировать данные в нужном формате и сделать их доступными. И что же нам говорят? |
| To make Europe, let us make Europeans. | Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Go in the Ming directory. make. make install. | SWFDisplayItem Creates a new displayitem object. |
| make install | usr src kdebase |
| Make coffee. | Сделай кофе. |
| Make coffee. | Сделайте кофе. |
| Make sail! | Поднимите паруса! |
| Women are willing to make partnerships to make progress. | Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу. |
| Skylar Tibbits Can we make things that make themselves? | Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя? |
| It's easier to make war than to make peace. | Воевать легче, чем заключать мир. |
| Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable. | Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной. |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| Make no mistake. | Будьте уверены. |
| Make him breakfast. | Приготовить ему завтрак. |
| Make them apologise ! | Пусть они извинятся ! |
| Make your choice. | Выбери что нибудь. |
| Make your choice. | Делай свой выбор. |
| Make your choice. | Сделайте свой выбор. |
| Make your choice. | Сделай свой выбор. |
| Please make sure. | Убедитесь, пожалуйста. |
| Make yourselves comfortable. | Располагайтесь поудобнее. |
| Make yourselves comfortable. | Располагайся. |
| Bees make honey. | Пчёлы делают мёд. |
| Make your bed. | Застели свою постель. |
| Make your bed. | Застелите свою постель. |
| Make yourself comfortable. | Чувствуйте себя как дома. |
| Make yourself comfortable. | Устраивайтесь поудобнее! |
| Make way, please. | Расступитесь, пожалуйста. |
| Make way, please. | Уступите дорогу, пожалуйста. |
Related searches : Searchable Database - Searchable Profile - Searchable Data - Fully Searchable - Searchable Pdf - Searchable Online - Searchable Indices - Searchable Format - Being Searchable - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make
